Add RandomizedElectionTimeout() method to RaftNode returning TimeSpan in
[ElectionTimeoutMinMs, ElectionTimeoutMaxMs) using TotalMilliseconds (not
.Milliseconds component) to prevent synchronized elections after partitions.
Make Random injectable for deterministic testing. Fix SendHeartbeatAsync stub
in NatsRaftTransport and test-local transport implementations to satisfy the
IRaftTransport interface added in Gap 8.7.