Issue #13: implement public grpc service

Verified after merging current main with dotnet build src\\MxGateway.sln, dotnet test src\\MxGateway.Worker.Tests\\MxGateway.Worker.Tests.csproj -p:Platform=x86, and dotnet test src\\MxGateway.sln --no-build.

docs/gateway-process-design.md

@@ -64,8 +64,8 @@ MxGateway.Server
   Configuration
   Grpc
     MxAccessGatewayService
-    RequestReplyMapper
-    EventMapper
+    MxAccessGrpcRequestValidator
+    MxAccessGrpcMapper
   Dashboard
     Pages
     Components
@@ -105,6 +105,15 @@ service MxAccessGateway {
 }
 ```
 
+`MxAccessGatewayService` implements these public RPCs in the gateway process.
+It validates public requests with `MxAccessGrpcRequestValidator`, delegates
+session lifecycle and command routing to `ISessionManager`, and maps worker
+command replies and events through `MxAccessGrpcMapper`. Session lookup,
+validation, and worker transport failures become gRPC status errors. MXAccess
+method replies that reached the worker remain `MxCommandReply` payloads so
+HRESULT values, status arrays, and method-specific reply fields survive
+transport boundaries.
+
 Add this later only after the command and event model is stable:
 
 ```protobuf

gateway.md

@@ -852,6 +852,14 @@ The gRPC layer should be thin:
 Avoid embedding MXAccess-specific business logic in gRPC handlers. Keep the
 translation code testable.
 
+The gateway maps `MxAccessGateway` to `MxAccessGatewayService`. The service
+implements `OpenSession`, `CloseSession`, `Invoke`, and `StreamEvents` by
+validating public requests, delegating session work to `ISessionManager`, and
+using explicit mapper code for public-to-worker commands, worker replies, and
+events. Missing sessions and transport failures return gRPC status errors;
+worker command replies preserve MXAccess HRESULT and status details in the
+public reply.
+
 ## C# Worker Versus C++ Worker
 
 Start with a C# .NET Framework 4.8 x86 worker.

src/MxGateway.Server/GatewayApplication.cs

@@ -1,6 +1,7 @@
 using MxGateway.Contracts;
 using MxGateway.Server.Configuration;
 using MxGateway.Server.Diagnostics;
+using MxGateway.Server.Grpc;
 using MxGateway.Server.Metrics;
 using MxGateway.Server.Security.Authentication;
 using MxGateway.Server.Security.Authorization;
@@ -31,6 +32,8 @@ public static class GatewayApplication
         builder.Services.AddGatewayGrpcAuthorization();
         builder.Services.AddHealthChecks();
         builder.Services.AddSingleton<GatewayMetrics>();
+        builder.Services.AddSingleton<MxAccessGrpcMapper>();
+        builder.Services.AddSingleton<MxAccessGrpcRequestValidator>();
         builder.Services.AddWorkerProcessLauncher();
         builder.Services.AddGatewaySessions();
 
@@ -49,6 +52,8 @@ public static class GatewayApplication
                     WorkerProtocolVersion: GatewayContractInfo.WorkerProtocolVersion)))
             .WithName("LiveHealth");
 
+        endpoints.MapGrpcService<MxAccessGatewayService>();
+
         return endpoints;
     }
 }

src/MxGateway.Server/Grpc/MxAccessGatewayService.cs

@@ -0,0 +1,179 @@
+using Grpc.Core;
+using MxGateway.Contracts;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+using MxGateway.Server.Security.Authorization;
+using MxGateway.Server.Sessions;
+using MxGateway.Server.Workers;
+
+namespace MxGateway.Server.Grpc;
+
+public sealed class MxAccessGatewayService(
+    ISessionManager sessionManager,
+    IGatewayRequestIdentityAccessor identityAccessor,
+    MxAccessGrpcRequestValidator requestValidator,
+    MxAccessGrpcMapper mapper,
+    ILogger<MxAccessGatewayService> logger) : MxAccessGateway.MxAccessGatewayBase
+{
+    public override async Task<OpenSessionReply> OpenSession(
+        OpenSessionRequest request,
+        ServerCallContext context)
+    {
+        try
+        {
+            requestValidator.ValidateOpenSession(request);
+            GatewaySession session = await sessionManager
+                .OpenSessionAsync(
+                    SessionOpenRequest.FromContract(request),
+                    ResolveClientIdentity(),
+                    context.CancellationToken)
+                .ConfigureAwait(false);
+
+            OpenSessionReply reply = new()
+            {
+                SessionId = session.SessionId,
+                BackendName = session.BackendName,
+                WorkerProcessId = session.WorkerProcessId ?? 0,
+                WorkerProtocolVersion = GatewayContractInfo.WorkerProtocolVersion,
+                DefaultCommandTimeout = Google.Protobuf.WellKnownTypes.Duration.FromTimeSpan(session.CommandTimeout),
+                ProtocolStatus = MxAccessGrpcMapper.Ok(),
+            };
+            reply.Capabilities.Add("unary-open-session");
+            reply.Capabilities.Add("unary-close-session");
+            reply.Capabilities.Add("unary-invoke");
+            reply.Capabilities.Add("server-stream-events");
+
+            return reply;
+        }
+        catch (Exception exception) when (exception is not RpcException)
+        {
+            throw MapException(exception);
+        }
+    }
+
+    public override async Task<CloseSessionReply> CloseSession(
+        CloseSessionRequest request,
+        ServerCallContext context)
+    {
+        try
+        {
+            requestValidator.ValidateCloseSession(request);
+            SessionCloseResult result = await sessionManager
+                .CloseSessionAsync(request.SessionId, context.CancellationToken)
+                .ConfigureAwait(false);
+
+            return new CloseSessionReply
+            {
+                SessionId = result.SessionId,
+                FinalState = result.FinalState,
+                ProtocolStatus = MxAccessGrpcMapper.Ok(result.AlreadyClosed ? "Session was already closed." : "Session closed."),
+            };
+        }
+        catch (Exception exception) when (exception is not RpcException)
+        {
+            throw MapException(exception);
+        }
+    }
+
+    public override async Task<MxCommandReply> Invoke(
+        MxCommandRequest request,
+        ServerCallContext context)
+    {
+        try
+        {
+            requestValidator.ValidateInvoke(request);
+            WorkerCommand workerCommand = mapper.MapCommand(request);
+            WorkerCommandReply workerReply = await sessionManager
+                .InvokeAsync(request.SessionId, workerCommand, context.CancellationToken)
+                .ConfigureAwait(false);
+
+            return mapper.MapCommandReply(workerReply);
+        }
+        catch (Exception exception) when (exception is not RpcException)
+        {
+            throw MapException(exception);
+        }
+    }
+
+    public override async Task StreamEvents(
+        StreamEventsRequest request,
+        IServerStreamWriter<MxEvent> responseStream,
+        ServerCallContext context)
+    {
+        try
+        {
+            requestValidator.ValidateStreamEvents(request);
+            await foreach (WorkerEvent workerEvent in sessionManager
+                .ReadEventsAsync(request.SessionId, context.CancellationToken)
+                .WithCancellation(context.CancellationToken)
+                .ConfigureAwait(false))
+            {
+                MxEvent publicEvent = mapper.MapEvent(workerEvent);
+                if (publicEvent.WorkerSequence <= request.AfterWorkerSequence)
+                {
+                    continue;
+                }
+
+                await responseStream.WriteAsync(publicEvent).ConfigureAwait(false);
+            }
+        }
+        catch (Exception exception) when (exception is not RpcException)
+        {
+            throw MapException(exception);
+        }
+    }
+
+    private string? ResolveClientIdentity()
+    {
+        return identityAccessor.Current?.DisplayName ?? identityAccessor.Current?.KeyId;
+    }
+
+    private RpcException MapException(Exception exception)
+    {
+        if (exception is OperationCanceledException)
+        {
+            return new RpcException(new Status(StatusCode.Cancelled, "gRPC request was canceled."));
+        }
+
+        if (exception is SessionManagerException sessionException)
+        {
+            return MapSessionException(sessionException);
+        }
+
+        if (exception is WorkerClientException workerClientException)
+        {
+            return MapWorkerClientException(workerClientException);
+        }
+
+        logger.LogWarning(exception, "Public gRPC request failed.");
+        return new RpcException(new Status(StatusCode.Unavailable, "Gateway request failed before an MXAccess reply was available."));
+    }
+
+    private static RpcException MapSessionException(SessionManagerException exception)
+    {
+        StatusCode statusCode = exception.ErrorCode switch
+        {
+            SessionManagerErrorCode.SessionNotFound => StatusCode.NotFound,
+            SessionManagerErrorCode.SessionNotReady => StatusCode.FailedPrecondition,
+            SessionManagerErrorCode.SessionLimitExceeded => StatusCode.ResourceExhausted,
+            SessionManagerErrorCode.OpenFailed => StatusCode.Unavailable,
+            SessionManagerErrorCode.CloseFailed => StatusCode.Unavailable,
+            _ => StatusCode.Unavailable,
+        };
+
+        return new RpcException(new Status(statusCode, exception.Message));
+    }
+
+    private static RpcException MapWorkerClientException(WorkerClientException exception)
+    {
+        StatusCode statusCode = exception.ErrorCode switch
+        {
+            WorkerClientErrorCode.CommandTimeout => StatusCode.DeadlineExceeded,
+            WorkerClientErrorCode.GatewayShutdown => StatusCode.Cancelled,
+            WorkerClientErrorCode.InvalidState => StatusCode.FailedPrecondition,
+            WorkerClientErrorCode.ProtocolViolation => StatusCode.Internal,
+            _ => StatusCode.Unavailable,
+        };
+
+        return new RpcException(new Status(statusCode, exception.Message));
+    }
+}

src/MxGateway.Server/Grpc/MxAccessGrpcMapper.cs

@@ -0,0 +1,124 @@
+using Google.Protobuf.WellKnownTypes;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+
+namespace MxGateway.Server.Grpc;
+
+public sealed class MxAccessGrpcMapper
+{
+    private readonly TimeProvider _timeProvider;
+
+    public MxAccessGrpcMapper(TimeProvider? timeProvider = null)
+    {
+        _timeProvider = timeProvider ?? TimeProvider.System;
+    }
+
+    public WorkerCommand MapCommand(MxCommandRequest request)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(request);
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(request.Command);
+
+        return new WorkerCommand
+        {
+            Command = request.Command.Clone(),
+            EnqueueTimestamp = Timestamp.FromDateTimeOffset(_timeProvider.GetUtcNow()),
+        };
+    }
+
+    public MxCommandReply MapCommandReply(WorkerCommandReply reply)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(reply);
+
+        if (reply.Reply is null)
+        {
+            return new MxCommandReply
+            {
+                ProtocolStatus = ProtocolViolation("Worker command reply did not contain a public reply payload."),
+            };
+        }
+
+        return reply.Reply.Clone();
+    }
+
+    public MxEvent MapEvent(WorkerEvent workerEvent)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(workerEvent);
+
+        return workerEvent.Event?.Clone() ?? new MxEvent
+        {
+            Family = MxEventFamily.Unspecified,
+            RawStatus = "Worker event did not contain a public event payload.",
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus Ok(string message = "OK")
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.Ok,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus InvalidRequest(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.InvalidRequest,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus SessionNotFound(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.SessionNotFound,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus SessionNotReady(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.SessionNotReady,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus WorkerUnavailable(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.WorkerUnavailable,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus Timeout(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.Timeout,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus Canceled(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.Canceled,
+            Message = message,
+        };
+    }
+
+    public static ProtocolStatus ProtocolViolation(string message)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = ProtocolStatusCode.ProtocolViolation,
+            Message = message,
+        };
+    }
+}

src/MxGateway.Server/Grpc/MxAccessGrpcRequestValidator.cs

@@ -0,0 +1,101 @@
+using Grpc.Core;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+
+namespace MxGateway.Server.Grpc;
+
+public sealed class MxAccessGrpcRequestValidator
+{
+    public void ValidateOpenSession(OpenSessionRequest request)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(request);
+
+        if (request.CommandTimeout is not null && request.CommandTimeout.ToTimeSpan() <= TimeSpan.Zero)
+        {
+            throw InvalidArgument("Command timeout must be greater than zero when provided.");
+        }
+    }
+
+    public void ValidateCloseSession(CloseSessionRequest request)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(request);
+        RequireSessionId(request.SessionId);
+    }
+
+    public void ValidateStreamEvents(StreamEventsRequest request)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(request);
+        RequireSessionId(request.SessionId);
+    }
+
+    public void ValidateInvoke(MxCommandRequest request)
+    {
+        ArgumentNullException.ThrowIfNull(request);
+        RequireSessionId(request.SessionId);
+
+        if (request.Command is null)
+        {
+            throw InvalidArgument("Invoke requires a command payload.");
+        }
+
+        if (request.Command.Kind is MxCommandKind.Unspecified)
+        {
+            throw InvalidArgument("Invoke requires a command kind.");
+        }
+
+        ValidateCommandPayload(request.Command);
+    }
+
+    private static void RequireSessionId(string sessionId)
+    {
+        if (string.IsNullOrWhiteSpace(sessionId))
+        {
+            throw InvalidArgument("Session id is required.");
+        }
+    }
+
+    private static void ValidateCommandPayload(MxCommand command)
+    {
+        MxCommand.PayloadOneofCase expectedPayload = ExpectedPayload(command.Kind);
+        if (command.PayloadCase != expectedPayload)
+        {
+            throw InvalidArgument(
+                $"Command kind {command.Kind} requires payload {expectedPayload} but received {command.PayloadCase}.");
+        }
+    }
+
+    private static MxCommand.PayloadOneofCase ExpectedPayload(MxCommandKind kind)
+    {
+        return kind switch
+        {
+            MxCommandKind.Register => MxCommand.PayloadOneofCase.Register,
+            MxCommandKind.Unregister => MxCommand.PayloadOneofCase.Unregister,
+            MxCommandKind.AddItem => MxCommand.PayloadOneofCase.AddItem,
+            MxCommandKind.AddItem2 => MxCommand.PayloadOneofCase.AddItem2,
+            MxCommandKind.RemoveItem => MxCommand.PayloadOneofCase.RemoveItem,
+            MxCommandKind.Advise => MxCommand.PayloadOneofCase.Advise,
+            MxCommandKind.UnAdvise => MxCommand.PayloadOneofCase.UnAdvise,
+            MxCommandKind.AdviseSupervisory => MxCommand.PayloadOneofCase.AdviseSupervisory,
+            MxCommandKind.AddBufferedItem => MxCommand.PayloadOneofCase.AddBufferedItem,
+            MxCommandKind.SetBufferedUpdateInterval => MxCommand.PayloadOneofCase.SetBufferedUpdateInterval,
+            MxCommandKind.Suspend => MxCommand.PayloadOneofCase.Suspend,
+            MxCommandKind.Activate => MxCommand.PayloadOneofCase.Activate,
+            MxCommandKind.Write => MxCommand.PayloadOneofCase.Write,
+            MxCommandKind.Write2 => MxCommand.PayloadOneofCase.Write2,
+            MxCommandKind.WriteSecured => MxCommand.PayloadOneofCase.WriteSecured,
+            MxCommandKind.WriteSecured2 => MxCommand.PayloadOneofCase.WriteSecured2,
+            MxCommandKind.AuthenticateUser => MxCommand.PayloadOneofCase.AuthenticateUser,
+            MxCommandKind.ArchestraUserToId => MxCommand.PayloadOneofCase.ArchestraUserToId,
+            MxCommandKind.Ping => MxCommand.PayloadOneofCase.Ping,
+            MxCommandKind.GetSessionState => MxCommand.PayloadOneofCase.GetSessionState,
+            MxCommandKind.GetWorkerInfo => MxCommand.PayloadOneofCase.GetWorkerInfo,
+            MxCommandKind.DrainEvents => MxCommand.PayloadOneofCase.DrainEvents,
+            MxCommandKind.ShutdownWorker => MxCommand.PayloadOneofCase.ShutdownWorker,
+            _ => MxCommand.PayloadOneofCase.None,
+        };
+    }
+
+    private static RpcException InvalidArgument(string detail)
+    {
+        return new RpcException(new Status(StatusCode.InvalidArgument, detail));
+    }
+}

src/MxGateway.Tests/Gateway/Grpc/MxAccessGatewayServiceTests.cs

@@ -0,0 +1,458 @@
+using System.Runtime.CompilerServices;
+using Google.Protobuf.WellKnownTypes;
+using Grpc.Core;
+using Microsoft.Extensions.Logging.Abstractions;
+using MxGateway.Contracts;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+using MxGateway.Server.Grpc;
+using MxGateway.Server.Security.Authentication;
+using MxGateway.Server.Security.Authorization;
+using MxGateway.Server.Sessions;
+using MxGateway.Server.Workers;
+
+namespace MxGateway.Tests.Gateway.Grpc;
+
+public sealed class MxAccessGatewayServiceTests
+{
+    [Fact]
+    public async Task OpenSession_WithValidRequest_ReturnsSessionDetails()
+    {
+        GatewayRequestIdentityAccessor identityAccessor = new();
+        FakeSessionManager sessionManager = new()
+        {
+            OpenSessionResult = CreateSession("session-1", processId: 4321),
+        };
+        MxAccessGatewayService service = CreateService(sessionManager, identityAccessor);
+
+        using IDisposable identityScope = identityAccessor.Push(CreateIdentity());
+        OpenSessionReply reply = await service.OpenSession(
+            new OpenSessionRequest
+            {
+                ClientSessionName = "operator-session",
+                CommandTimeout = Duration.FromTimeSpan(TimeSpan.FromSeconds(7)),
+            },
+            new TestServerCallContext());
+
+        Assert.Equal("session-1", reply.SessionId);
+        Assert.Equal(GatewayContractInfo.DefaultBackendName, reply.BackendName);
+        Assert.Equal(4321, reply.WorkerProcessId);
+        Assert.Equal(GatewayContractInfo.WorkerProtocolVersion, reply.WorkerProtocolVersion);
+        Assert.Equal(ProtocolStatusCode.Ok, reply.ProtocolStatus.Code);
+        Assert.Contains("unary-invoke", reply.Capabilities);
+        Assert.Equal("Operator Key", sessionManager.LastClientIdentity);
+        Assert.Equal("operator-session", sessionManager.LastOpenRequest?.ClientSessionName);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Invoke_WhenSessionMissing_ThrowsNotFound()
+    {
+        FakeSessionManager sessionManager = new()
+        {
+            InvokeException = new SessionManagerException(
+                SessionManagerErrorCode.SessionNotFound,
+                "Session session-missing was not found."),
+        };
+        MxAccessGatewayService service = CreateService(sessionManager);
+
+        RpcException exception = await Assert.ThrowsAsync<RpcException>(
+            async () => await service.Invoke(
+                CreatePingRequest("session-missing"),
+                new TestServerCallContext()));
+
+        Assert.Equal(StatusCode.NotFound, exception.StatusCode);
+        Assert.Contains("session-missing", exception.Status.Detail, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Invoke_WithMismatchedPayload_ThrowsInvalidArgumentAndDoesNotCallSessionManager()
+    {
+        FakeSessionManager sessionManager = new();
+        MxAccessGatewayService service = CreateService(sessionManager);
+        MxCommandRequest request = new()
+        {
+            SessionId = "session-1",
+            Command = new MxCommand
+            {
+                Kind = MxCommandKind.AddItem,
+                Ping = new PingCommand { Message = "wrong-payload" },
+            },
+        };
+
+        RpcException exception = await Assert.ThrowsAsync<RpcException>(
+            async () => await service.Invoke(request, new TestServerCallContext()));
+
+        Assert.Equal(StatusCode.InvalidArgument, exception.StatusCode);
+        Assert.Equal(0, sessionManager.InvokeCount);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task Invoke_WithWorkerReply_ReturnsHresultStatusAndMethodPayload()
+    {
+        const int hresult = unchecked((int)0x80004005);
+        FakeSessionManager sessionManager = new()
+        {
+            InvokeReply = new WorkerCommandReply
+            {
+                Reply = new MxCommandReply
+                {
+                    SessionId = "session-1",
+                    CorrelationId = "worker-correlation",
+                    Kind = MxCommandKind.AddItem,
+                    ProtocolStatus = MxAccessGrpcMapper.Ok(),
+                    Hresult = hresult,
+                    AddItem = new AddItemReply { ItemHandle = 42 },
+                    DiagnosticMessage = "mxaccess diagnostic",
+                },
+            },
+        };
+        sessionManager.InvokeReply.Reply.Statuses.Add(new MxStatusProxy
+        {
+            Success = 0,
+            Category = MxStatusCategory.SoftwareError,
+            Detail = 1001,
+            DiagnosticText = "status detail",
+        });
+        MxAccessGatewayService service = CreateService(sessionManager);
+        MxCommandRequest request = new()
+        {
+            SessionId = "session-1",
+            ClientCorrelationId = "client-correlation",
+            Command = new MxCommand
+            {
+                Kind = MxCommandKind.AddItem,
+                AddItem = new AddItemCommand
+                {
+                    ServerHandle = 12,
+                    ItemDefinition = "Galaxy.Tag.Value",
+                },
+            },
+        };
+
+        MxCommandReply reply = await service.Invoke(request, new TestServerCallContext());
+
+        Assert.Equal(MxCommandKind.AddItem, sessionManager.LastWorkerCommand?.Command.Kind);
+        Assert.Equal("Galaxy.Tag.Value", sessionManager.LastWorkerCommand?.Command.AddItem.ItemDefinition);
+        Assert.NotNull(sessionManager.LastWorkerCommand?.EnqueueTimestamp);
+        Assert.Equal(hresult, reply.Hresult);
+        Assert.Equal(42, reply.AddItem.ItemHandle);
+        Assert.Equal("status detail", Assert.Single(reply.Statuses).DiagnosticText);
+        Assert.Equal("mxaccess diagnostic", reply.DiagnosticMessage);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task StreamEvents_WithAfterSequence_WritesOnlyLaterEvents()
+    {
+        FakeSessionManager sessionManager = new();
+        sessionManager.Events.Add(CreateWorkerEvent("session-1", workerSequence: 1));
+        sessionManager.Events.Add(CreateWorkerEvent("session-1", workerSequence: 2));
+        MxAccessGatewayService service = CreateService(sessionManager);
+        TestServerStreamWriter<MxEvent> writer = new();
+
+        await service.StreamEvents(
+            new StreamEventsRequest
+            {
+                SessionId = "session-1",
+                AfterWorkerSequence = 1,
+            },
+            writer,
+            new TestServerCallContext());
+
+        MxEvent writtenEvent = Assert.Single(writer.Messages);
+        Assert.Equal((ulong)2, writtenEvent.WorkerSequence);
+        Assert.Equal("session-1", sessionManager.LastReadEventsSessionId);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task CloseSession_WithBlankSessionId_ThrowsInvalidArgument()
+    {
+        MxAccessGatewayService service = CreateService(new FakeSessionManager());
+
+        RpcException exception = await Assert.ThrowsAsync<RpcException>(
+            async () => await service.CloseSession(
+                new CloseSessionRequest(),
+                new TestServerCallContext()));
+
+        Assert.Equal(StatusCode.InvalidArgument, exception.StatusCode);
+    }
+
+    private static MxAccessGatewayService CreateService(
+        FakeSessionManager sessionManager,
+        IGatewayRequestIdentityAccessor? identityAccessor = null)
+    {
+        return new MxAccessGatewayService(
+            sessionManager,
+            identityAccessor ?? new GatewayRequestIdentityAccessor(),
+            new MxAccessGrpcRequestValidator(),
+            new MxAccessGrpcMapper(),
+            NullLogger<MxAccessGatewayService>.Instance);
+    }
+
+    private static ApiKeyIdentity CreateIdentity()
+    {
+        return new ApiKeyIdentity(
+            KeyId: "operator01",
+            KeyPrefix: "mxgw_operator01",
+            DisplayName: "Operator Key",
+            Scopes: new HashSet<string>(StringComparer.Ordinal));
+    }
+
+    private static GatewaySession CreateSession(
+        string sessionId,
+        int processId)
+    {
+        GatewaySession session = new(
+            sessionId,
+            GatewayContractInfo.DefaultBackendName,
+            "pipe",
+            "nonce",
+            "Operator Key",
+            "operator-session",
+            "client-correlation",
+            TimeSpan.FromSeconds(7),
+            TimeSpan.FromSeconds(30),
+            TimeSpan.FromSeconds(10),
+            DateTimeOffset.UtcNow);
+        session.AttachWorkerClient(new FakeWorkerClient(processId));
+        session.MarkReady();
+
+        return session;
+    }
+
+    private static MxCommandRequest CreatePingRequest(string sessionId)
+    {
+        return new MxCommandRequest
+        {
+            SessionId = sessionId,
+            Command = new MxCommand
+            {
+                Kind = MxCommandKind.Ping,
+                Ping = new PingCommand { Message = "ping" },
+            },
+        };
+    }
+
+    private static WorkerEvent CreateWorkerEvent(
+        string sessionId,
+        ulong workerSequence)
+    {
+        return new WorkerEvent
+        {
+            Event = new MxEvent
+            {
+                Family = MxEventFamily.OnDataChange,
+                SessionId = sessionId,
+                WorkerSequence = workerSequence,
+                OnDataChange = new OnDataChangeEvent(),
+            },
+        };
+    }
+
+    private sealed class FakeSessionManager : ISessionManager
+    {
+        public GatewaySession? OpenSessionResult { get; init; }
+
+        public SessionOpenRequest? LastOpenRequest { get; private set; }
+
+        public string? LastClientIdentity { get; private set; }
+
+        public string? LastReadEventsSessionId { get; private set; }
+
+        public WorkerCommand? LastWorkerCommand { get; private set; }
+
+        public WorkerCommandReply InvokeReply { get; init; } = new()
+        {
+            Reply = new MxCommandReply
+            {
+                SessionId = "session-1",
+                Kind = MxCommandKind.Ping,
+                ProtocolStatus = MxAccessGrpcMapper.Ok(),
+            },
+        };
+
+        public Exception? InvokeException { get; init; }
+
+        public int InvokeCount { get; private set; }
+
+        public List<WorkerEvent> Events { get; } = [];
+
+        public Task<GatewaySession> OpenSessionAsync(
+            SessionOpenRequest request,
+            string? clientIdentity,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            LastOpenRequest = request;
+            LastClientIdentity = clientIdentity;
+
+            return Task.FromResult(OpenSessionResult ?? CreateSession("session-1", processId: 1234));
+        }
+
+        public bool TryGetSession(
+            string sessionId,
+            out GatewaySession session)
+        {
+            session = OpenSessionResult ?? CreateSession(sessionId, processId: 1234);
+            return true;
+        }
+
+        public Task<WorkerCommandReply> InvokeAsync(
+            string sessionId,
+            WorkerCommand command,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            InvokeCount++;
+            LastWorkerCommand = command;
+
+            if (InvokeException is not null)
+            {
+                throw InvokeException;
+            }
+
+            return Task.FromResult(InvokeReply);
+        }
+
+        public async IAsyncEnumerable<WorkerEvent> ReadEventsAsync(
+            string sessionId,
+            [EnumeratorCancellation] CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            LastReadEventsSessionId = sessionId;
+            foreach (WorkerEvent workerEvent in Events)
+            {
+                cancellationToken.ThrowIfCancellationRequested();
+                await Task.Yield();
+                yield return workerEvent;
+            }
+        }
+
+        public Task<SessionCloseResult> CloseSessionAsync(
+            string sessionId,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return Task.FromResult(new SessionCloseResult(sessionId, SessionState.Closed, AlreadyClosed: false));
+        }
+
+        public Task<int> CloseExpiredLeasesAsync(
+            DateTimeOffset now,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return Task.FromResult(0);
+        }
+
+        public Task ShutdownAsync(CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+    }
+
+    private sealed class FakeWorkerClient(int processId) : IWorkerClient
+    {
+        public string SessionId { get; } = "session-1";
+
+        public int? ProcessId { get; } = processId;
+
+        public WorkerClientState State { get; } = WorkerClientState.Ready;
+
+        public DateTimeOffset LastHeartbeatAt { get; } = DateTimeOffset.UtcNow;
+
+        public Task StartAsync(CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+
+        public Task<WorkerCommandReply> InvokeAsync(
+            WorkerCommand command,
+            TimeSpan timeout,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return Task.FromResult(new WorkerCommandReply());
+        }
+
+        public async IAsyncEnumerable<WorkerEvent> ReadEventsAsync(
+            [EnumeratorCancellation] CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            await Task.CompletedTask;
+            yield break;
+        }
+
+        public Task ShutdownAsync(
+            TimeSpan timeout,
+            CancellationToken cancellationToken)
+        {
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+
+        public void Kill(string reason)
+        {
+        }
+
+        public ValueTask DisposeAsync()
+        {
+            return ValueTask.CompletedTask;
+        }
+    }
+
+    private sealed class TestServerStreamWriter<T> : IServerStreamWriter<T>
+    {
+        public List<T> Messages { get; } = [];
+
+        public WriteOptions? WriteOptions { get; set; }
+
+        public Task WriteAsync(T message)
+        {
+            Messages.Add(message);
+
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+    }
+
+    private sealed class TestServerCallContext(CancellationToken cancellationToken = default) : ServerCallContext
+    {
+        private readonly Metadata requestHeaders = [];
+        private readonly Metadata responseTrailers = [];
+        private readonly Dictionary<object, object> userState = [];
+        private Status status;
+        private WriteOptions? writeOptions;
+
+        protected override string MethodCore => "/mxaccess_gateway.v1.MxAccessGateway/Test";
+
+        protected override string HostCore => "localhost";
+
+        protected override string PeerCore => "ipv4:127.0.0.1:5000";
+
+        protected override DateTime DeadlineCore => DateTime.UtcNow.AddMinutes(1);
+
+        protected override Metadata RequestHeadersCore => requestHeaders;
+
+        protected override CancellationToken CancellationTokenCore => cancellationToken;
+
+        protected override Metadata ResponseTrailersCore => responseTrailers;
+
+        protected override Status StatusCore
+        {
+            get => status;
+            set => status = value;
+        }
+
+        protected override WriteOptions? WriteOptionsCore
+        {
+            get => writeOptions;
+            set => writeOptions = value;
+        }
+
+        protected override AuthContext AuthContextCore { get; } = new(
+            string.Empty,
+            new Dictionary<string, List<AuthProperty>>(StringComparer.Ordinal));
+
+        protected override IDictionary<object, object> UserStateCore => userState;
+
+        protected override Task WriteResponseHeadersAsyncCore(Metadata responseHeaders)
+        {
+            return Task.CompletedTask;
+        }
+
+        protected override ContextPropagationToken CreatePropagationTokenCore(
+            ContextPropagationOptions? options)
+        {
+            throw new NotSupportedException();
+        }
+    }
+}

src/MxGateway.Tests/Gateway/Grpc/MxAccessGrpcMapperTests.cs

@@ -0,0 +1,76 @@
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+using MxGateway.Server.Grpc;
+
+namespace MxGateway.Tests.Gateway.Grpc;
+
+public sealed class MxAccessGrpcMapperTests
+{
+    [Fact]
+    public void MapCommand_ClonesMethodSpecificPayloadForWorkerBoundary()
+    {
+        MxAccessGrpcMapper mapper = new();
+        MxCommandRequest request = new()
+        {
+            SessionId = "session-1",
+            Command = new MxCommand
+            {
+                Kind = MxCommandKind.Write,
+                Write = new WriteCommand
+                {
+                    ServerHandle = 10,
+                    ItemHandle = 20,
+                    UserId = 30,
+                    Value = new MxValue
+                    {
+                        DataType = MxDataType.String,
+                        StringValue = "value",
+                    },
+                },
+            },
+        };
+
+        WorkerCommand workerCommand = mapper.MapCommand(request);
+        request.Command.Write.Value.StringValue = "changed";
+
+        Assert.Equal(MxCommandKind.Write, workerCommand.Command.Kind);
+        Assert.Equal("value", workerCommand.Command.Write.Value.StringValue);
+        Assert.NotNull(workerCommand.EnqueueTimestamp);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MapCommandReply_PreservesHresultStatusesAndPayload()
+    {
+        const int hresult = unchecked((int)0x80070005);
+        WorkerCommandReply workerReply = new()
+        {
+            Reply = new MxCommandReply
+            {
+                SessionId = "session-1",
+                Kind = MxCommandKind.Register,
+                ProtocolStatus = MxAccessGrpcMapper.Ok(),
+                Hresult = hresult,
+                Register = new RegisterReply { ServerHandle = 50 },
+            },
+        };
+        workerReply.Reply.Statuses.Add(new MxStatusProxy
+        {
+            Success = 0,
+            Category = MxStatusCategory.SecurityError,
+            DiagnosticText = "denied",
+        });
+
+        MxCommandReply publicReply = new MxAccessGrpcMapper().MapCommandReply(workerReply);
+
+        Assert.Equal(hresult, publicReply.Hresult);
+        Assert.Equal(50, publicReply.Register.ServerHandle);
+        Assert.Equal("denied", Assert.Single(publicReply.Statuses).DiagnosticText);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MapCommandReply_WhenWorkerReplyMissing_ReturnsProtocolViolationReply()
+    {
+        MxCommandReply publicReply = new MxAccessGrpcMapper().MapCommandReply(new WorkerCommandReply());
+
+        Assert.Equal(ProtocolStatusCode.ProtocolViolation, publicReply.ProtocolStatus.Code);
+    }
+}

src/MxGateway.Worker.Tests/Conversion/HResultConverterTests.cs

@@ -0,0 +1,47 @@
+using System;
+using System.Runtime.InteropServices;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+using MxGateway.Worker.Conversion;
+
+namespace MxGateway.Worker.Tests.Conversion;
+
+public sealed class HResultConverterTests
+{
+    private readonly HResultConverter _converter = new();
+
+    [Fact]
+    public void Convert_WithComException_CapturesExceptionHResult()
+    {
+        COMException exception = new("Sensitive provider text should not be copied.", unchecked((int)0x80070057));
+
+        HResultConversion converted = _converter.Convert(exception);
+
+        Assert.Equal(unchecked((int)0x80070057), converted.HResult);
+        Assert.Equal(ProtocolStatusCode.MxaccessFailure, converted.ProtocolStatus.Code);
+        Assert.Contains("0x80070057", converted.ProtocolStatus.Message);
+        Assert.Contains(typeof(COMException).FullName!, converted.DiagnosticMessage);
+        Assert.DoesNotContain("Sensitive provider text", converted.DiagnosticMessage);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void CreateProtocolStatus_WithSuccessHResult_ReturnsOk()
+    {
+        ProtocolStatus status = _converter.CreateProtocolStatus(0);
+
+        Assert.Equal(ProtocolStatusCode.Ok, status.Code);
+        Assert.Equal("HRESULT 0x00000000", status.Message);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Convert_WithNonComException_CapturesExceptionHResult()
+    {
+        InvalidOperationException exception = new("do not include this");
+
+        HResultConversion converted = _converter.Convert(exception);
+
+        Assert.Equal(exception.HResult, converted.HResult);
+        Assert.Equal(ProtocolStatusCode.MxaccessFailure, converted.ProtocolStatus.Code);
+        Assert.Contains("0x", converted.DiagnosticMessage);
+        Assert.DoesNotContain("do not include this", converted.DiagnosticMessage);
+    }
+}

src/MxGateway.Worker.Tests/Conversion/MxStatusProxyConverterTests.cs

@@ -0,0 +1,118 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+using MxGateway.Worker.Conversion;
+
+namespace MxGateway.Worker.Tests.Conversion;
+
+public sealed class MxStatusProxyConverterTests
+{
+    private readonly MxStatusProxyConverter _converter = new();
+
+    [Fact]
+    public void Convert_WithStatusStruct_PreservesStatusFields()
+    {
+        FakeMxStatusProxy status = new()
+        {
+            success = 1,
+            category = 5,
+            detectedBy = 3,
+            detail = 21,
+        };
+
+        MxStatusProxy converted = _converter.Convert(status);
+
+        Assert.Equal(1, converted.Success);
+        Assert.Equal(MxStatusCategory.OperationalError, converted.Category);
+        Assert.Equal(MxStatusSource.RespondingNmx, converted.DetectedBy);
+        Assert.Equal(21, converted.Detail);
+        Assert.Equal(5, converted.RawCategory);
+        Assert.Equal(3, converted.RawDetectedBy);
+        Assert.Equal("Invalid reference", converted.DiagnosticText);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void ConvertMany_WithStatusArray_DoesNotCollapseEntries()
+    {
+        FakeMxStatusProxy[] statuses =
+        [
+            new()
+            {
+                success = 1,
+                category = 0,
+                detectedBy = 0,
+                detail = 0,
+            },
+            new()
+            {
+                success = 0,
+                category = 6,
+                detectedBy = 5,
+                detail = 33,
+            },
+        ];
+
+        IReadOnlyList<MxStatusProxy> converted = _converter.ConvertMany(statuses);
+
+        Assert.Equal(2, converted.Count);
+        Assert.Equal(MxStatusCategory.Ok, converted[0].Category);
+        Assert.Equal(MxStatusCategory.SecurityError, converted[1].Category);
+        Assert.Equal(MxStatusSource.RespondingAutomationObject, converted[1].DetectedBy);
+        Assert.Equal("Write access denied", converted[1].DiagnosticText);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Convert_WithUnknownCategoryAndSource_PreservesRawFields()
+    {
+        FakeMxStatusProxy status = new()
+        {
+            success = -1,
+            category = 99,
+            detectedBy = 42,
+            detail = 1234,
+        };
+
+        MxStatusProxy converted = _converter.Convert(status);
+
+        Assert.Equal(-1, converted.Success);
+        Assert.Equal(MxStatusCategory.Unknown, converted.Category);
+        Assert.Equal(MxStatusSource.Unknown, converted.DetectedBy);
+        Assert.Equal(99, converted.RawCategory);
+        Assert.Equal(42, converted.RawDetectedBy);
+        Assert.Equal(1234, converted.Detail);
+        Assert.Equal(string.Empty, converted.DiagnosticText);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void PreserveCompletionOnlyStatusBytes_ReturnsRawHexMetadata()
+    {
+        string rawStatus = _converter.PreserveCompletionOnlyStatusBytes(
+            [0x00, 0x00, 0x50, 0x80, 0x00]);
+
+        Assert.Equal("completion_only_status_hex=0000508000", rawStatus);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Convert_WithMissingStatusField_ThrowsConversionException()
+    {
+        MxStatusConversionException exception =
+            Assert.Throws<MxStatusConversionException>(() => _converter.Convert(new MissingFields()));
+
+        Assert.Contains("success", exception.Message);
+    }
+
+    public struct FakeMxStatusProxy
+    {
+        public short success;
+
+        public int category;
+
+        public int detectedBy;
+
+        public short detail;
+    }
+
+    private sealed class MissingFields
+    {
+    }
+}

src/MxGateway.Worker/Conversion/HResultConversion.cs

@@ -0,0 +1,22 @@
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+
+namespace MxGateway.Worker.Conversion;
+
+public sealed class HResultConversion
+{
+    public HResultConversion(
+        int hresult,
+        ProtocolStatus protocolStatus,
+        string diagnosticMessage)
+    {
+        HResult = hresult;
+        ProtocolStatus = protocolStatus;
+        DiagnosticMessage = diagnosticMessage;
+    }
+
+    public int HResult { get; }
+
+    public ProtocolStatus ProtocolStatus { get; }
+
+    public string DiagnosticMessage { get; }
+}

src/MxGateway.Worker/Conversion/HResultConverter.cs

@@ -0,0 +1,48 @@
+using System;
+using System.Runtime.InteropServices;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+
+namespace MxGateway.Worker.Conversion;
+
+public sealed class HResultConverter
+{
+    public HResultConversion Convert(Exception exception)
+    {
+        if (exception is null)
+        {
+            throw new ArgumentNullException(nameof(exception));
+        }
+
+        int hresult = exception is COMException comException
+            ? comException.ErrorCode
+            : exception.HResult;
+
+        return new HResultConversion(
+            hresult,
+            CreateProtocolStatus(hresult, exception),
+            CreateSafeDiagnosticMessage(exception));
+    }
+
+    public ProtocolStatus CreateProtocolStatus(
+        int hresult,
+        Exception? exception = null)
+    {
+        return new ProtocolStatus
+        {
+            Code = hresult == 0 ? ProtocolStatusCode.Ok : ProtocolStatusCode.MxaccessFailure,
+            Message = exception is null
+                ? FormatHResult(hresult)
+                : $"{exception.GetType().Name}: {FormatHResult(hresult)}",
+        };
+    }
+
+    private static string CreateSafeDiagnosticMessage(Exception exception)
+    {
+        return $"{exception.GetType().FullName}: {FormatHResult(exception.HResult)}";
+    }
+
+    private static string FormatHResult(int hresult)
+    {
+        return $"HRESULT 0x{unchecked((uint)hresult):X8}";
+    }
+}

src/MxGateway.Worker/Conversion/MxStatusConversionException.cs

@@ -0,0 +1,11 @@
+using System;
+
+namespace MxGateway.Worker.Conversion;
+
+public sealed class MxStatusConversionException : Exception
+{
+    public MxStatusConversionException(string message)
+        : base(message)
+    {
+    }
+}

src/MxGateway.Worker/Conversion/MxStatusDetailText.cs

@@ -0,0 +1,54 @@
+using System.Collections.Generic;
+
+namespace MxGateway.Worker.Conversion;
+
+internal static class MxStatusDetailText
+{
+    private static readonly IReadOnlyDictionary<int, string> KnownDetails = new Dictionary<int, string>
+    {
+        [16] = "Request timed out",
+        [17] = "Platform communication error",
+        [18] = "Invalid platform ID",
+        [19] = "Invalid engine ID",
+        [20] = "Engine communication error",
+        [21] = "Invalid reference",
+        [22] = "No Galaxy Repository",
+        [23] = "Invalid object ID",
+        [24] = "Object signature mismatch",
+        [25] = "Invalid primitive ID",
+        [26] = "Invalid attribute ID",
+        [27] = "Invalid property ID",
+        [28] = "Index out of range",
+        [29] = "Data out of range",
+        [30] = "Incorrect data type",
+        [31] = "Attribute not readable",
+        [32] = "Attribute not writeable",
+        [33] = "Write access denied",
+        [34] = "Unknown error",
+        [36] = "Wrong data type",
+        [37] = "Wrong number of dimensions",
+        [38] = "Invalid index",
+        [39] = "Index out of order",
+        [40] = "Dimension does not exist",
+        [41] = "Conversion not supported",
+        [42] = "Unable to convert string",
+        [43] = "Overflow",
+        [44] = "Attribute signature mismatch",
+        [47] = "Nmx version mismatch",
+        [48] = "Nmx command not valid",
+        [49] = "Lmx version mismatch",
+        [50] = "Lmx command not valid",
+        [56] = "Secured Write",
+        [57] = "Verified Write",
+        [60] = "User did not have the necessary permissions to write",
+        [61] = "Verifier did not have the necessary permissions to verify",
+        [541] = "Conversion to intended data type is not supported",
+        [542] = "Unable to convert the input string to intended data type",
+        [8017] = "Object must be offscan to modify attributes that have an MxSecurityConfigure security classification",
+    };
+
+    public static string Lookup(int detail)
+    {
+        return KnownDetails.TryGetValue(detail, out string text) ? text : string.Empty;
+    }
+}

src/MxGateway.Worker/Conversion/MxStatusProxyConverter.cs

@@ -0,0 +1,127 @@
+using System;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Globalization;
+using System.Reflection;
+using MxGateway.Contracts.Proto;
+
+namespace MxGateway.Worker.Conversion;
+
+public sealed class MxStatusProxyConverter
+{
+    public MxStatusProxy Convert(object status)
+    {
+        if (status is null)
+        {
+            throw new ArgumentNullException(nameof(status));
+        }
+
+        Type statusType = status.GetType();
+        int success = ReadInt32Field(status, statusType, "success");
+        int rawCategory = ReadInt32Field(status, statusType, "category");
+        int rawDetectedBy = ReadInt32Field(status, statusType, "detectedBy");
+        int detail = ReadInt32Field(status, statusType, "detail");
+
+        return new MxStatusProxy
+        {
+            Success = success,
+            Category = MapCategory(rawCategory),
+            DetectedBy = MapSource(rawDetectedBy),
+            Detail = detail,
+            RawCategory = rawCategory,
+            RawDetectedBy = rawDetectedBy,
+            DiagnosticText = MxStatusDetailText.Lookup(detail),
+        };
+    }
+
+    public IReadOnlyList<MxStatusProxy> ConvertMany(Array? statuses)
+    {
+        if (statuses is null)
+        {
+            return Array.Empty<MxStatusProxy>();
+        }
+
+        List<MxStatusProxy> converted = new(statuses.Length);
+        foreach (object? status in statuses)
+        {
+            if (status is null)
+            {
+                converted.Add(new MxStatusProxy
+                {
+                    Category = MxStatusCategory.Unknown,
+                    DetectedBy = MxStatusSource.Unknown,
+                    DiagnosticText = "Null MXSTATUS_PROXY entry.",
+                });
+                continue;
+            }
+
+            converted.Add(Convert(status));
+        }
+
+        return converted;
+    }
+
+    public string PreserveCompletionOnlyStatusBytes(byte[] statusBytes)
+    {
+        if (statusBytes is null)
+        {
+            throw new ArgumentNullException(nameof(statusBytes));
+        }
+
+        return $"completion_only_status_hex={BitConverter.ToString(statusBytes).Replace("-", string.Empty)}";
+    }
+
+    private static int ReadInt32Field(
+        object value,
+        Type valueType,
+        string fieldName)
+    {
+        FieldInfo? field = valueType.GetField(fieldName, BindingFlags.Instance | BindingFlags.Public);
+        if (field is null)
+        {
+            throw new MxStatusConversionException(
+                $"Status object type '{valueType.FullName}' does not expose required field '{fieldName}'.");
+        }
+
+        object? fieldValue = field.GetValue(value);
+        if (fieldValue is null)
+        {
+            throw new MxStatusConversionException(
+                $"Status object field '{fieldName}' on type '{valueType.FullName}' is null.");
+        }
+
+        return System.Convert.ToInt32(fieldValue, CultureInfo.InvariantCulture);
+    }
+
+    private static MxStatusCategory MapCategory(int rawCategory)
+    {
+        return rawCategory switch
+        {
+            -1 => MxStatusCategory.Unknown,
+            0 => MxStatusCategory.Ok,
+            1 => MxStatusCategory.Pending,
+            2 => MxStatusCategory.Warning,
+            3 => MxStatusCategory.CommunicationError,
+            4 => MxStatusCategory.ConfigurationError,
+            5 => MxStatusCategory.OperationalError,
+            6 => MxStatusCategory.SecurityError,
+            7 => MxStatusCategory.SoftwareError,
+            8 => MxStatusCategory.OtherError,
+            _ => MxStatusCategory.Unknown,
+        };
+    }
+
+    private static MxStatusSource MapSource(int rawDetectedBy)
+    {
+        return rawDetectedBy switch
+        {
+            -1 => MxStatusSource.Unknown,
+            0 => MxStatusSource.RequestingLmx,
+            1 => MxStatusSource.RespondingLmx,
+            2 => MxStatusSource.RequestingNmx,
+            3 => MxStatusSource.RespondingNmx,
+            4 => MxStatusSource.RequestingAutomationObject,
+            5 => MxStatusSource.RespondingAutomationObject,
+            _ => MxStatusSource.Unknown,
+        };
+    }
+}