In the normal timeout branch (some acks landed) the deployment row was set to
TimedOut with a null FailureReason, so GET /api/deployments/{id} could not say
which node to fix; only the central log named it. The branch now persists a
reason naming the silent nodes ("Timed out waiting for acks (n/m landed). No ack
from: ..."), bounded to 20 named nodes plus a count of the rest, and still
backstopped by the 2048-char Truncate.
Tests: the reason names the silent node and not the acked one; on a 25-node
silence it names 20, counts 5 and fits the column. Mutation-checked: dropping
the SetFailureReason fails both, dropping the bound fails the second.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GT67AEHd2Acv1YPwGfXEoV
Joseph Doherty
80118a01c5