54a00fd760
Review follow-up on c940349f: a cancelled caller recorded a connect failure, throttling every caller queued
on ConnectGate for ~1 s. The 200 ms settle delay in the concurrent-connect test is replaced by a
TaskCompletionSource the fake connect signals on entry. Both tests verified red with their fix reverted.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Ef2ozxS7QPanGT8uoATbTe