feat(modbus-rtu): route driver + probe transports through ModbusTransportFactory

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GASWkNEi68FSCtvr6rLoEW

src/Drivers/ZB.MOM.WW.OtOpcUa.Driver.Modbus/ModbusDriver.cs

@@ -94,7 +94,8 @@ public sealed class ModbusDriver
     /// <summary>Initializes a new Modbus TCP driver with the specified options and transport factory.</summary>
     /// <param name="options">Driver configuration options.</param>
     /// <param name="driverInstanceId">Unique identifier for this driver instance.</param>
-    /// <param name="transportFactory">Factory to create the Modbus transport; defaults to ModbusTcpTransport.</param>
+    /// <param name="transportFactory">Factory to create the Modbus transport; defaults to
+    /// <see cref="ModbusTransportFactory.Create"/>, which honours <see cref="ModbusDriverOptions.Transport"/>.</param>
     /// <param name="logger">Logger instance; defaults to null logger if not provided.</param>
     public ModbusDriver(ModbusDriverOptions options, string driverInstanceId,
         Func<ModbusDriverOptions, IModbusTransport>? transportFactory = null,
@@ -107,11 +108,7 @@ public sealed class ModbusDriver
         _resolver = new EquipmentTagRefResolver<ModbusTagDefinition>(
             r => _tagsByRawPath.TryGetValue(r, out var t) ? t : null);
         _transportFactory = transportFactory
-            ?? (o => new ModbusTcpTransport(
-                o.Host, o.Port, o.Timeout, o.AutoReconnect,
-                keepAlive: o.KeepAlive,
-                idleDisconnect: o.IdleDisconnectTimeout,
-                reconnect: o.Reconnect));
+            ?? (o => ModbusTransportFactory.Create(o));
         _poll = new PollGroupEngine(
             reader: ReadAsync,
             onChange: (handle, tagRef, snapshot) =>