Live HistorianGateway boot caught that the expander scanned a '_secretsComment' appsettings
value documenting the ${secret:...} syntax, tried to resolve the literal example token, and
crashed boot. The family uses _*Comment keys pervasively, so skip any config key whose leaf
segment starts with '_' (the _comment convention). Functional keys never lead with '_'.