SessionExpiry renders inside MainLayout, which also wraps the login
page. For a user with a still-present auth cookie but an expired
expires_at claim, it redirected /login back to /login indefinitely.
It now skips the redirect when already on the login page.