Update CreateConnectionCommand to carry PrimaryConnectionDetails,
BackupConnectionDetails, and FailoverRetryCount. Update all callers:
DataConnectionManagerActor, DataConnectionActor, DeploymentManagerActor,
FlatteningService, and ConnectionConfig. The actor stores both configs
but continues using primary only — failover logic comes in Task 3.