Switch site host to WebApplicationBuilder with Kestrel HTTP/2 gRPC server,
add GrpcPort/keepalive config, wire SiteStreamManager as ISiteStreamSubscriber,
expose gRPC ports in docker-compose, add site seed script, update all 10
requirement docs + CLAUDE.md + README.md for the new dual-transport architecture.
The debug view polled every 2s by re-subscribing for full snapshots. Now a
persistent DebugStreamBridgeActor on central subscribes once and receives
incremental Akka stream events from the site, forwarding them to the Blazor
component via callbacks and to the CLI via a new SignalR hub at
/hubs/debug-stream. Adds `debug stream` CLI command with auto-reconnect.
Organize documentation by moving requirements (HighLevelReqs, Component-*,
lmxproxy_protocol) to docs/requirements/ and test infrastructure docs to
docs/test_infra/. Updates all cross-references in README, CLAUDE.md,
infra/README, component docs, and 23 plan files.
