DataConnectionActor now calls UpdateConnectionHealth() on state
transitions (Connecting/Connected/Reconnecting) and UpdateTagResolution()
on connection establishment. DataConnectionManagerActor calls
RemoveConnection() on actor removal. Health reports now include
data connection statuses when instances are deployed with bindings.
17 source projects (Commons + Host + 15 components) and 17 xUnit test projects.
SLNX format, net10.0, nullable enabled, warnings as errors. All components
reference Commons; Host references all components. Builds and tests clean.