Extract the verbatim-duplicated SiteCallOperationalDto -> SiteCall mapper
into a single public SiteCallDtoMapper static class in
ScadaLink.Communication.Grpc, mirroring AuditEventDtoMapper. Replaces three
identical private copies (SiteStreamGrpcServer.MapSiteCallFromDto,
ClusterClientSiteAuditClient.MapSiteCall, and the test-infra
DirectActorSiteStreamAuditClient.MapSiteCallFromDto), removes the now-stale
doc comment that justified the duplication, and drops the using directives
that became unused. Adds SiteCallDtoMapperTests for field-by-field coverage.
Only the FromDto direction is provided: nothing maps SiteCall back onto the
wire, so a ToDto would be dead code.
Add the second site→central RPC seam alongside the existing M2
IngestAuditEventsAsync. The Bundle D proto already lit up
IngestCachedTelemetry (CachedTelemetryBatch / IngestAck) so this commit
just plumbs the client-side abstraction:
* ISiteStreamAuditClient gains IngestCachedTelemetryAsync(batch, ct).
* NoOpSiteStreamAuditClient implements it returning an empty IngestAck
(same shape as M2 — production gRPC client lands in M6).
* SyncCallEmissionEndToEndTests' DirectActorSiteStreamAuditClient stub
throws NotSupportedException from the new method so a regression that
accidentally routes a cached packet through the sync stub fails loudly.
* New NoOpSiteStreamAuditClientTests cover the null-guard + empty-ack
contract for both batch shapes.
Bundle E task E1.
