Switch site host to WebApplicationBuilder with Kestrel HTTP/2 gRPC server,
add GrpcPort/keepalive config, wire SiteStreamManager as ISiteStreamSubscriber,
expose gRPC ports in docker-compose, add site seed script, update all 10
requirement docs + CLAUDE.md + README.md for the new dual-transport architecture.
Add ActiveNodeHealthCheck that returns 200 only on the Akka.NET cluster
leader, enabling Traefik to route traffic to the active central node and
automatically fail over when the leader changes. Also fixes AkkaClusterHealthCheck
to resolve ActorSystem from AkkaHostedService (was always null via DI).
Multi-stage Dockerfile with NuGet restore layer caching, per-node appsettings
with Docker hostnames, shared bridge network with infra services, and
build/deploy/teardown scripts. Ports use 90xx block to avoid conflicts.
