Adds `debug snapshot --id <int>` to query a running instance's current
attribute values and alarm states without the subscribe/stream overhead
of the debug view. Routes through ManagementActor → CommunicationService
→ site DeploymentManager → InstanceActor using the existing remote query
pattern.
