Add NodeStatus record, IClusterNodeProvider interface, and AkkaClusterNodeProvider
that queries Akka cluster membership for all site-role nodes. HealthReportSender
populates ClusterNodes before each report. UI shows a row per node with
hostname, Online/Offline badge, and Primary/Standby badge. Falls back to
single-node display if ClusterNodes is not populated.
