Define the SiteStreamService proto for real-time instance event
streaming (attribute value changes, alarm state changes) from site
nodes to central. Add pre-generated C# stubs following the existing
LmxProxy pattern, gRPC NuGet packages with FrameworkReference for
ASP.NET Core server types, and proto roundtrip tests.
