Switch site host to WebApplicationBuilder with Kestrel HTTP/2 gRPC server,
add GrpcPort/keepalive config, wire SiteStreamManager as ISiteStreamSubscriber,
expose gRPC ports in docker-compose, add site seed script, update all 10
requirement docs + CLAUDE.md + README.md for the new dual-transport architecture.
IServiceProvider now flows through the actor chain (DeploymentManagerActor
→ InstanceActor → ScriptActor → ScriptExecutionActor) so scripts can
resolve IExternalSystemClient, IDatabaseGateway, and
INotificationDeliveryService from DI. ScriptGlobals exposes ExternalSystem,
Database, Notify, and Scripts as top-level properties so scripts can use
them without the Instance. prefix.
