Organize documentation by moving requirements (HighLevelReqs, Component-*,
lmxproxy_protocol) to docs/requirements/ and test infrastructure docs to
docs/test_infra/. Updates all cross-references in README, CLAUDE.md,
infra/README, component docs, and 23 plan files.
Replace Windows Integrated Auth with direct LDAP bind (username/password login form).
Add JWT-based sessions with HMAC-SHA256 shared key for load balancer compatibility.
15-minute token refresh re-queries LDAP for current group memberships. 30-minute
configurable idle timeout. LDAP failure: new logins fail, active sessions continue
with current roles until LDAP recovers.
