Organize documentation by moving requirements (HighLevelReqs, Component-*,
lmxproxy_protocol) to docs/requirements/ and test infrastructure docs to
docs/test_infra/. Updates all cross-references in README, CLAUDE.md,
infra/README, component docs, and 23 plan files.
Add connection lifecycle (fixed-interval auto-reconnect, immediate bad quality on
disconnect, transparent re-subscribe), synchronous write failure errors to scripts,
periodic tag path resolution retry, and enhanced health reporting with tag resolution
counts. Update cross-references in Health Monitoring and Site Runtime.
