Switch site host to WebApplicationBuilder with Kestrel HTTP/2 gRPC server,
add GrpcPort/keepalive config, wire SiteStreamManager as ISiteStreamSubscriber,
expose gRPC ports in docker-compose, add site seed script, update all 10
requirement docs + CLAUDE.md + README.md for the new dual-transport architecture.
Organize documentation by moving requirements (HighLevelReqs, Component-*,
lmxproxy_protocol) to docs/requirements/ and test infrastructure docs to
docs/test_infra/. Updates all cross-references in README, CLAUDE.md,
infra/README, component docs, and 23 plan files.
Add ActiveNodeHealthCheck that returns 200 only on the Akka.NET cluster
leader, enabling Traefik to route traffic to the active central node and
automatically fail over when the leader changes. Also fixes AkkaClusterHealthCheck
to resolve ActorSystem from AkkaHostedService (was always null via DI).
New components 18-19: ManagementService (Akka.NET actor on Central exposing
all admin operations via ClusterClientReceptionist) and CLI (console app using
ClusterClient for scripting). Updated HighLevelReqs, CLAUDE.md, README,
Component-Host, Component-Communication, Component-Security.
