deprecate(lmxproxy): move all LmxProxy code, tests, and docs to deprecated/

LmxProxy is no longer needed. Moved the entire lmxproxy/ workspace, DCL
adapter files, and related docs to deprecated/. Removed LmxProxy registration
from DataConnectionFactory, project reference from DCL, protocol option from
UI, and cleaned up all requirement docs.

deprecated/lmxproxy/src-reference/ZB.MOM.WW.LmxProxy.Client/LmxProxyClient.ClientMetrics.cs

@@ -0,0 +1,100 @@
+using System;
+using System.Collections.Concurrent;
+using System.Collections.Generic;
+using System.Linq;
+
+namespace ZB.MOM.WW.LmxProxy.Client
+{
+    /// <summary>
+    /// Metrics collection for client operations
+    /// </summary>
+    internal class ClientMetrics
+    {
+        private readonly ConcurrentDictionary<string, long> _operationCounts = new();
+        private readonly ConcurrentDictionary<string, long> _errorCounts = new();
+        private readonly ConcurrentDictionary<string, List<long>> _latencies = new();
+        private readonly object _latencyLock = new();
+
+        /// <summary>
+        /// Increments the operation count for a specific operation.
+        /// </summary>
+        /// <param name="operation">The operation name.</param>
+        public void IncrementOperationCount(string operation)
+        {
+            _operationCounts.AddOrUpdate(operation, 1, (_, oldValue) => oldValue + 1);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Increments the error count for a specific operation.
+        /// </summary>
+        /// <param name="operation">The operation name.</param>
+        public void IncrementErrorCount(string operation)
+        {
+            _errorCounts.AddOrUpdate(operation, 1, (_, oldValue) => oldValue + 1);
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Records latency for a specific operation.
+        /// </summary>
+        /// <param name="operation">The operation name.</param>
+        /// <param name="milliseconds">The latency in milliseconds.</param>
+        public void RecordLatency(string operation, long milliseconds)
+        {
+            lock (_latencyLock)
+            {
+                if (!_latencies.ContainsKey(operation))
+                {
+                    _latencies[operation] = [];
+                }
+                _latencies[operation].Add(milliseconds);
+
+                // Keep only last 1000 entries to prevent memory growth
+                if (_latencies[operation].Count > 1000)
+                {
+                    _latencies[operation].RemoveAt(0);
+                }
+            }
+        }
+
+        /// <summary>
+        /// Gets a snapshot of current metrics.
+        /// </summary>
+        /// <returns>A dictionary containing metric data.</returns>
+        public Dictionary<string, object> GetSnapshot()
+        {
+            var snapshot = new Dictionary<string, object>();
+
+            foreach (KeyValuePair<string, long> kvp in _operationCounts)
+            {
+                snapshot[$"{kvp.Key}_count"] = kvp.Value;
+            }
+
+            foreach (KeyValuePair<string, long> kvp in _errorCounts)
+            {
+                snapshot[$"{kvp.Key}_errors"] = kvp.Value;
+            }
+
+            lock (_latencyLock)
+            {
+                foreach (KeyValuePair<string, List<long>> kvp in _latencies)
+                {
+                    if (kvp.Value.Any())
+                    {
+                        snapshot[$"{kvp.Key}_avg_latency_ms"] = kvp.Value.Average();
+                        snapshot[$"{kvp.Key}_p95_latency_ms"] = GetPercentile(kvp.Value, 95);
+                        snapshot[$"{kvp.Key}_p99_latency_ms"] = GetPercentile(kvp.Value, 99);
+                    }
+                }
+            }
+
+            return snapshot;
+        }
+
+        private double GetPercentile(List<long> values, int percentile)
+        {
+            var sorted = values.OrderBy(x => x).ToList();
+            int index = (int)Math.Ceiling(percentile / 100.0 * sorted.Count) - 1;
+            return sorted[Math.Max(0, index)];
+        }
+    }
+}