diff --git a/docs/plans/2026-05-24-second-environment.md.tasks.json b/docs/plans/2026-05-24-second-environment.md.tasks.json
index 43b2225..11e6161 100644
--- a/docs/plans/2026-05-24-second-environment.md.tasks.json
+++ b/docs/plans/2026-05-24-second-environment.md.tasks.json
@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "planPath": "docs/plans/2026-05-24-second-environment.md",
   "tasks": [
-    {"id": 47, "subject": "T0: MSSQL setup-env2.sql + mount", "status": "pending"},
-    {"id": 48, "subject": "T1: Traefik config for env2", "status": "pending"},
-    {"id": 49, "subject": "T2: Central node appsettings (a + b)", "status": "pending"},
-    {"id": 50, "subject": "T3: Site-x node appsettings (a + b)", "status": "pending"},
-    {"id": 51, "subject": "T4: docker-env2/docker-compose.yml", "status": "pending"},
-    {"id": 52, "subject": "T5: Lifecycle scripts (init-db, deploy, teardown, seed-sites)", "status": "pending", "blockedBy": [47, 51]},
-    {"id": 53, "subject": "T6: .gitignore updates for env2 data/logs", "status": "pending"},
-    {"id": 54, "subject": "T7: docker-env2/README.md", "status": "pending"},
-    {"id": 55, "subject": "T8: Cross-reference doc updates (root README + CLAUDE.md + infra/README.md)", "status": "pending"},
-    {"id": 56, "subject": "T9: Verification checklist file", "status": "pending"},
-    {"id": 57, "subject": "T10: First-deploy smoke test (manual)", "status": "pending", "blockedBy": [47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56]}
+    {"id": 47, "subject": "T0: MSSQL setup-env2.sql + mount", "status": "completed"},
+    {"id": 48, "subject": "T1: Traefik config for env2", "status": "completed"},
+    {"id": 49, "subject": "T2: Central node appsettings (a + b)", "status": "completed"},
+    {"id": 50, "subject": "T3: Site-x node appsettings (a + b)", "status": "completed"},
+    {"id": 51, "subject": "T4: docker-env2/docker-compose.yml", "status": "completed"},
+    {"id": 52, "subject": "T5: Lifecycle scripts (init-db, deploy, teardown, seed-sites)", "status": "completed", "blockedBy": [47, 51]},
+    {"id": 53, "subject": "T6: .gitignore updates for env2 data/logs", "status": "completed"},
+    {"id": 54, "subject": "T7: docker-env2/README.md", "status": "completed"},
+    {"id": 55, "subject": "T8: Cross-reference doc updates (root README + CLAUDE.md + infra/README.md)", "status": "completed"},
+    {"id": 56, "subject": "T9: Verification checklist file", "status": "completed"},
+    {"id": 57, "subject": "T10: First-deploy smoke test (manual)", "status": "completed", "blockedBy": [47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56]}
   ],
-  "lastUpdated": "2026-05-24T00:00:00Z"
+  "lastUpdated": "2026-05-24T07:25:00Z"
 }