feat(auditlog): thread ExecutionId through S&F for retry-loop cached rows

The store-and-forward retry loop emits the per-attempt and terminal cached
audit rows (ApiCallCached/DbWriteCached Attempted, CachedResolve) via
CachedCallLifecycleBridge from a CachedCallAttemptContext, not from the
script context. ExecutionId (and SourceScript) were not threaded through the
S&F buffer, so those rows had ExecutionId = null and SourceScript = null.

Thread both, additively, from the cached-call enqueue path:

- StoreAndForwardMessage gains ExecutionId (Guid?) / SourceScript (string?).
- StoreAndForwardStorage adds nullable execution_id / source_script columns
  via an idempotent PRAGMA-probed ALTER TABLE migration; rows persisted by
  an older build read back null (back-compat).
- StoreAndForwardService.EnqueueAsync gains optional executionId /
  sourceScript params, stamped onto the buffered message and surfaced on the
  CachedCallAttemptContext built in the retry loop.
- CachedCallAttemptContext gains ExecutionId / SourceScript.
- CachedCallLifecycleBridge.BuildPacket sets AuditEvent.ExecutionId and
  AuditEvent.SourceScript from the context (replacing the hard-coded
  SourceScript = null and its now-stale comment).
- IExternalSystemClient.CachedCallAsync / IDatabaseGateway.CachedWriteAsync
  gain optional executionId / sourceScript params; ScriptRuntimeContext's
  CachedCall / CachedWrite helpers pass _executionId / _sourceScript.

Script-side cached rows (CachedSubmit, immediate Attempted+Resolve) are
unchanged. All threading is additive — old buffered S&F rows still
deserialize and process with the new fields null.

src/ScadaLink.ExternalSystemGateway/DatabaseGateway.cs

@@ -84,7 +84,9 @@ public class DatabaseGateway : IDatabaseGateway
         IReadOnlyDictionary<string, object?>? parameters = null,
         string? originInstanceName = null,
         CancellationToken cancellationToken = default,
-        TrackedOperationId? trackedOperationId = null)
+        TrackedOperationId? trackedOperationId = null,
+        Guid? executionId = null,
+        string? sourceScript = null)
     {
         var definition = await ResolveConnectionAsync(connectionName, cancellationToken);
         if (definition == null)
@@ -124,7 +126,13 @@ public class DatabaseGateway : IDatabaseGateway
             // read it back via StoreAndForwardMessage.Id and emit per-attempt +
             // terminal cached-write telemetry. Null -> S&F mints its own GUID
             // (legacy pre-M3 behaviour).
-            messageId: trackedOperationId?.ToString());
+            messageId: trackedOperationId?.ToString(),
+            // Audit Log #23 (ExecutionId Task 4): thread the originating script
+            // execution's ExecutionId + SourceScript onto the buffered row so
+            // the retry-loop cached-write audit rows carry the same provenance
+            // the script-side cached rows do.
+            executionId: executionId,
+            sourceScript: sourceScript);
     }
 
     /// <summary>