Fix OPC UA adapter: pass connection details, certificate stores, endpoint discovery

- DataConnectionActor now stores and passes connection details to adapter ConnectAsync
- DataConnectionManagerActor passes connection details when creating actor
- RealOpcUaClient uses DiscoveryClient for endpoint selection with no-security preference
- Added certificate trust store paths to prevent TrustedIssuerCertificates error
- Sanitize connection names for Akka actor paths (replace spaces)

src/ScadaLink.DataConnectionLayer/Actors/DataConnectionManagerActor.cs

@@ -44,9 +44,13 @@ public class DataConnectionManagerActor : ReceiveActor
         var adapter = _factory.Create(command.ProtocolType, command.ConnectionDetails);
 
         var props = Props.Create(() => new DataConnectionActor(
-            command.ConnectionName, adapter, _options));
+            command.ConnectionName, adapter, _options, command.ConnectionDetails));
 
-        var actorRef = Context.ActorOf(props, command.ConnectionName);
+        // Sanitize name for Akka actor path (replace spaces and invalid chars)
+        var actorName = new string(command.ConnectionName
+            .Select(c => char.IsLetterOrDigit(c) || "-_.*$+:@&=,!~';()".Contains(c) ? c : '-')
+            .ToArray());
+        var actorRef = Context.ActorOf(props, actorName);
         _connectionActors[command.ConnectionName] = actorRef;
 
         _log.Info("Created DataConnectionActor for {0} (protocol={1})",