Add sqlite.go with DBWriter that writes analysis results (modules, features, tests, dependencies, library mappings) to the porting database. Successfully analyzes nats-server: 12 modules, 3673 features, 3257 tests, 36 library mappings, 11 dependencies.