Implements batch list/show/ready/next/start/complete commands with dependency
validation, migrates 42 implementation batches (2377 features, 2087 tests) from
porting_batches.db into the live tracking database, and documents the batch
workflow in AGENTS.md.