Rewrote structuregaps.md with function-by-function gap analysis
comparing current .NET implementation against Go reference.
Added design doc for Tier 1+2 gap closure across 4 phases:
FileStore+RAFT → JetStream Cluster → Consumer/Stream → Client/MQTT/Config.