d2c04fcca5
Move TLS, OCSP, WebSocket, Networking, and IO test files from NATS.Server.Tests into a dedicated NATS.Server.Transport.Tests project. Update namespaces, replace private GetFreePort/ReadUntilAsync with shared TestUtilities helpers, extract TestCertHelper to TestUtilities, and replace Task.Delay polling loops with PollHelper.WaitUntilAsync/YieldForAsync for proper synchronization.