Implements ClientTraceInfo with TraceMsgDelivery recording and per-client echo suppression; fixes AccountGoParityTests namespace ambiguity caused by the new NATS.Server.Tests.Subscriptions test namespace.
