Implements AssignmentCodec with JSON serialization for StreamAssignment
and ConsumerAssignment, plus Snappy compression helpers for large payloads.
Adds 12 tests covering round-trips, error handling, compression, and a
golden fixture for format stability.
