Add XML doc comments to public properties across EventTypes, Connz, Varz,
NatsOptions, StreamConfig, IStreamStore, FileStore, MqttListener,
MqttSessionStore, MessageTraceContext, and JetStreamApiResponse. Fix flaky
tests by increasing timing margins (ResponseTracker expiry 1ms→50ms,
sleep 50ms→200ms) and document known flaky test patterns in tests.md.
Add detailed analysis of the 1,200x JetStream file publish gap identifying
the bottleneck in the outbound write path (not FileStore). Add tests.md
tracking skipped/failing test status across Core and JetStream suites.