Add _lastChecksum field and LastChecksum property to MsgBlock tracking
the XxHash64 checksum of the last written record (Go: msgBlock.lchk,
filestore.go:2204). Capture the checksum from the encoded record trailer
on every Write/WriteAt/WriteSkip call. Read-path validation happens
naturally through the existing MessageRecord.Decode checksum check.
