Port Go client_test.go and server_test.go tests. Cover client connect,
pub/sub, protocol parsing, max payload validation, slow consumer
detection, TLS, auth timeout, server startup/shutdown, version parsing,
and write deadline enforcement.
42 new tests ported from client_test.go and server_test.go.
