Implements SignalHandler (PosixSignalRegistration for SIGHUP) and
ReloadFromOptionsAsync/ReloadFromOptionsResult on ConfigReloader for
in-memory options comparison without reading a config file.
Ports Go server/signal_unix.go handleSignals and server/reload.go Reload.
