Extract INatsClient interface from NatsClient to enable internal clients
(SYSTEM, ACCOUNT) to participate in the subscription system without
requiring a socket connection. Change Subscription.Client from concrete
NatsClient to INatsClient, keeping IMessageRouter and RemoveClient using
the concrete type since only socket clients need those paths.