Side-by-side performance benchmarks using NATS.Client.Core against both
servers on ephemeral ports. Includes core pub/sub, request/reply latency,
and JetStream throughput tests with comparison output and
benchmarks_comparison.md results. Also fixes timestamp flakiness in
StoreInterfaceTests by using explicit timestamps.
