Move 43 Raft consensus test files (8 root-level + 35 in Raft/ subfolder) from NATS.Server.Tests into a dedicated NATS.Server.Raft.Tests project. Update namespaces, add InternalsVisibleTo, and fix timing/exception handling issues in moved test files.
