refactor: rename remaining tests to NATS.Server.Core.Tests

- Rename tests/NATS.Server.Tests -> tests/NATS.Server.Core.Tests
- Update solution file, InternalsVisibleTo, and csproj references
- Remove JETSTREAM_INTEGRATION_MATRIX and NATS.NKeys from csproj (moved to JetStream.Tests and Auth.Tests)
- Update all namespaces from NATS.Server.Tests.* to NATS.Server.Core.Tests.*
- Replace private GetFreePort/ReadUntilAsync helpers with TestUtilities calls
- Fix stale namespace in Transport.Tests/NetworkingGoParityTests.cs

tests/NATS.Server.Core.Tests/ConfigReloadTests.cs

@@ -0,0 +1,89 @@
+using NATS.Server;
+using NATS.Server.Auth;
+using NATS.Server.Configuration;
+
+namespace NATS.Server.Core.Tests;
+
+public class ConfigReloadTests
+{
+    [Fact]
+    public void Diff_NoChanges_ReturnsEmpty()
+    {
+        var old = new NatsOptions { Port = 4222, Debug = true };
+        var @new = new NatsOptions { Port = 4222, Debug = true };
+        var changes = ConfigReloader.Diff(old, @new);
+        changes.ShouldBeEmpty();
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Diff_ReloadableChange_ReturnsChange()
+    {
+        var old = new NatsOptions { Debug = false };
+        var @new = new NatsOptions { Debug = true };
+        var changes = ConfigReloader.Diff(old, @new);
+        changes.Count.ShouldBe(1);
+        changes[0].Name.ShouldBe("Debug");
+        changes[0].IsLoggingChange.ShouldBeTrue();
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Diff_NonReloadableChange_ReturnsNonReloadableChange()
+    {
+        var old = new NatsOptions { Port = 4222 };
+        var @new = new NatsOptions { Port = 5222 };
+        var changes = ConfigReloader.Diff(old, @new);
+        changes.Count.ShouldBe(1);
+        changes[0].IsNonReloadable.ShouldBeTrue();
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Diff_MultipleChanges_ReturnsAll()
+    {
+        var old = new NatsOptions { Debug = false, MaxPayload = 1024 };
+        var @new = new NatsOptions { Debug = true, MaxPayload = 2048 };
+        var changes = ConfigReloader.Diff(old, @new);
+        changes.Count.ShouldBe(2);
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Diff_AuthChange_MarkedCorrectly()
+    {
+        var old = new NatsOptions { Username = "alice" };
+        var @new = new NatsOptions { Username = "bob" };
+        var changes = ConfigReloader.Diff(old, @new);
+        changes[0].IsAuthChange.ShouldBeTrue();
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Diff_TlsChange_MarkedCorrectly()
+    {
+        var old = new NatsOptions { TlsCert = "/old/cert.pem" };
+        var @new = new NatsOptions { TlsCert = "/new/cert.pem" };
+        var changes = ConfigReloader.Diff(old, @new);
+        changes[0].IsTlsChange.ShouldBeTrue();
+    }
+
+    [Fact]
+    public void Validate_NonReloadableChanges_ReturnsErrors()
+    {
+        var changes = new List<IConfigChange>
+        {
+            new ConfigChange("Port", isNonReloadable: true),
+        };
+        var errors = ConfigReloader.Validate(changes);
+        errors.Count.ShouldBe(1);
+        errors[0].ShouldContain("Port");
+    }
+
+    [Fact]
+    public void MergeWithCli_CliOverridesConfig()
+    {
+        var fromConfig = new NatsOptions { Port = 5222, Debug = true };
+        var cliFlags = new HashSet<string> { "Port" };
+        var cliValues = new NatsOptions { Port = 4222 };
+
+        ConfigReloader.MergeCliOverrides(fromConfig, cliValues, cliFlags);
+        fromConfig.Port.ShouldBe(4222); // CLI wins
+        fromConfig.Debug.ShouldBeTrue(); // config value kept (not in CLI)
+    }
+}