Render Fallback:Mode=ForceSubtag as a cyan 'Subtag monitoring (forced)'
badge, distinct from the amber failover 'degraded' badge, so an intentional
configuration isn't shown as a fault. Distinguished by the shared
AlarmProviderReasons.ForcedSubtag reason carried on the provider-status feed.