Both lists predate the scope rename and would mislead anyone creating a key:
CLAUDE.md's Authentication section still named the pre-rename scopes, and
docs/Authentication.md's ops.alice example passed 'read,write', which
GatewayScopes.ValidateScopes rejects outright. Same defect family as the
Build/Test/Run sample fixed in a5f843c.
Recorded as a follow-up: code review finding Server-012 claims it fixed the two
CLAUDE.md lists on 2026-05-18, but neither correction was present — a Resolved
finding is not re-examined, so the sibling Server-0xx doc resolutions want a
spot-check for the same pattern.
The prior plan's "Follow-ups recorded, not started" block described pre-branch
behavior; every item is now closed, narrowed, or restated with its evidence, so
the block no longer misleads a reader who lands on it first. The stale Rust-guard
bullet is corrected in place rather than deleted: Check 3 always existed, and
saying so is the only way the reader learns what the real (one-directional) gap was.
Also fixes the CLAUDE.md apikey sample, which named a verb the parser has never
accepted ('create'; only 'create-key' exists, no alias), omitted the required
--key-id, and listed non-canonical scope strings that GatewayScopes now rejects
at create time — the sample could not have run.
Joseph Doherty