WorkerClient.StageWorkerEvent and StreamEvents called Enum.ToString per
event (per subscriber on the stream path). MxEventFamilyNames serves the
contract-fixed names from a frozen lookup, falling back to ToString for
undefined values so exported tag values are unchanged.