fix(client/dotnet): restore warnings-as-errors floor; license metadata; LazyBrowseNode publication (Client.Dotnet-022..025)

clients/dotnet/ZB.MOM.WW.MxGateway.Client.Tests/FakeGalaxyRepositoryTransport.cs

@@ -135,25 +135,35 @@ internal sealed class FakeGalaxyRepositoryTransport(MxGatewayClientOptions optio
     /// <summary>Queue of exceptions to throw from BrowseChildren; dequeued in FIFO order.</summary>
     public Queue<Exception> BrowseChildrenExceptions { get; } = new();
 
+    /// <summary>
+    /// Optional hook awaited inside BrowseChildren before the reply is produced. Lets a
+    /// test hold an RPC mid-flight to exercise concurrent reads of the in-progress node.
+    /// </summary>
+    public Func<Task>? BrowseChildrenGate { get; set; }
+
     /// <summary>
     /// Records the request and either throws a queued exception or returns the configured reply.
     /// </summary>
     /// <param name="request">The BrowseChildrenRequest to process.</param>
     /// <param name="callOptions">Call options specifying RPC behavior.</param>
-    public Task<BrowseChildrenReply> BrowseChildrenAsync(
+    public async Task<BrowseChildrenReply> BrowseChildrenAsync(
         BrowseChildrenRequest request,
         CallOptions callOptions)
     {
         BrowseChildrenCalls.Add((request, callOptions));
         if (BrowseChildrenExceptions.TryDequeue(out Exception? exception))
         {
-            return Task.FromException<BrowseChildrenReply>(exception);
+            throw exception;
         }
 
-        return Task.FromResult(
-            BrowseChildrenReplies.TryDequeue(out BrowseChildrenReply? reply)
-                ? reply
-                : BrowseChildrenReply);
+        if (BrowseChildrenGate is { } gate)
+        {
+            await gate().ConfigureAwait(false);
+        }
+
+        return BrowseChildrenReplies.TryDequeue(out BrowseChildrenReply? reply)
+            ? reply
+            : BrowseChildrenReply;
     }
 
     /// <summary>