docs(auth): canonical scope strings in the two remaining stale lists

Both lists predate the scope rename and would mislead anyone creating a key:
CLAUDE.md's Authentication section still named the pre-rename scopes, and
docs/Authentication.md's ops.alice example passed 'read,write', which
GatewayScopes.ValidateScopes rejects outright. Same defect family as the
Build/Test/Run sample fixed in a5f843c.

Recorded as a follow-up: code review finding Server-012 claims it fixed the two
CLAUDE.md lists on 2026-05-18, but neither correction was present — a Resolved
finding is not re-examined, so the sibling Server-0xx doc resolutions want a
spot-check for the same pattern.

docs/Authentication.md

@@ -260,7 +260,7 @@ Examples:
 
 ```bash
 mxgateway apikey init-db
-mxgateway apikey create-key --key-id ops.alice --display-name "Alice (ops)" --scopes read,write
+mxgateway apikey create-key --key-id ops.alice --display-name "Alice (ops)" --scopes invoke:read,invoke:write
 mxgateway apikey create-key --key-id area1.reader --display-name "Area 1 reader" --scopes invoke:read,metadata:read --read-subtree "Area1/*" --browse-subtree "Area1/*"
 mxgateway apikey create-key --key-id ops.temp --display-name "Temp contractor" --scopes invoke:read --expires 90d
 mxgateway apikey create-key --key-id team-a.svc --display-name "Team A service" --scopes session:open,invoke:read --dashboard-tags team-a

docs/plans/2026-08-17-followup-closeout.md

@@ -496,6 +496,15 @@ Follow-ups recorded, not started:
 - The ack-leg probe stays blocked; unblock paths are in `docs/AlarmProbeFindings.md`.
 - The dashboard `AlarmsPage` truncation banner is still poll-driven — it could consume
   the new `snapshot_status` feed frame instead.
+- **A closed code-review finding regressed, or was never applied.** Server-012
+  (`code-reviews/Server/findings.md:405-412`) is recorded *Resolved 2026-05-18* and claims
+  it corrected two scope lists to the canonical `*:*` strings — the `CLAUDE.md`
+  Build/Test/Run `apikey` sample and the `CLAUDE.md` Authentication-section scope list.
+  Neither correction was present when this branch looked; both were re-fixed here, along
+  with a third instance the finding never covered (`docs/Authentication.md`'s `ops.alice`
+  example). The bookkeeping is the follow-up: other `Server-0xx` entries marked Resolved
+  with documentation-only fixes should be spot-checked for the same pattern, since a
+  finding that reads Resolved is not otherwise re-examined.
 
 Explicitly decided, not an omission: **`../scadaproj/CLAUDE.md` needs no update.** The
 umbrella index records the *set* of `.proto` files this repo owns, and that set is

docs/plans/2026-08-17-followup-closeout.md.tasks.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     {"id": 6, "subject": "Task 6: ApiKeysPage — DashboardTags in ConstraintText + create-form input", "status": "completed", "commits": ["c037d99", "fab600d"], "review": "Spec compliant; code review Approved after dedupe/help-text fix, re-review Approved"},
     {"id": 7, "subject": "Task 7: Wnwrap alarm-probe retry — secured-write path (windev)", "status": "completed", "commits": ["90331b6", "540a118"], "review": "Approved after ack-comment fix; Q2 answered (@COUNT = records-in-reply, exact detection refuted), clear/re-raise GUID answered (new instance), ack leg re-blocked (accepted-but-inert)"},
     {"id": 8, "subject": "Task 8: Windev full verification", "status": "completed", "verifiedAt": "90331b6", "result": "slnx 0W/0E; worker x86 523 pass + 1 pre-existing deterministic failure (reproduces on main); gateway 1151/1151 on rerun; live smoke 8/8; check-codegen 1-3 pass, Check 4 blocked by pre-existing Windows .exe pin bug (substance validated out-of-band); final comment-only tip re-check pending after bookkeeping", "residual": "pending-external: cheap windev tip re-build covering the comment/prose-only commits landed after 90331b6"},
-    {"id": 9, "subject": "Task 9: Bookkeeping — follow-ups closure + plan record", "status": "completed", "commit": "self (this bookkeeping commit)", "review": "None (trivial classification); closes the prior plan's follow-up block, appends the as-built record, and corrects the CLAUDE.md apikey sample"}
+    {"id": 9, "subject": "Task 9: Bookkeeping — follow-ups closure + plan record", "status": "completed", "commits": ["a5f843c", "self (follow-up bookkeeping commit, immediately after a5f843c)"], "review": "None (trivial classification); a5f843c closes the prior plan's follow-up block, appends the as-built record, and corrects the CLAUDE.md apikey sample; the follow-up commit closes two adjacent stale scope lists (CLAUDE.md Authentication section, docs/Authentication.md ops.alice example) and records the regressed Server-012 resolution as a follow-up"}
   ],
   "lastUpdated": "2026-08-18"
 }