Merge origin/main with local pending work and update AGENTS.md references

- Resolve 14 conflicts from popping local stash on top of origin's
  eed1e88 + 8d3352f doc-comment additions (11 mechanical, plus
  version.rs, DashboardAuthenticatorTests.cs, DashboardGalaxyProjector.cs)
- Fix 4 test files that used AGENTS.md as the repo-root sentinel
  (now use CLAUDE.md, since AGENTS.md was removed in 4731ab5)
- Redirect 10 doc citations from AGENTS.md to the matching gateway.md
  sections (Value Model, Status Model, Security, STA Worker Thread
  Model, gRPC Layer rule, cancellation rule)

Verified: solution build clean, x86 worker build clean, 266/266
gateway tests passing, 121/121 worker tests passing.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clients/dotnet/MxGateway.Client.Tests/GalaxyRepositoryClientTests.cs

@@ -83,8 +83,10 @@ public sealed class GalaxyRepositoryClientTests
     public async Task DiscoverHierarchyAsync_ReturnsObjectsFromReply()
     {
         FakeGalaxyRepositoryTransport transport = CreateTransport();
-        transport.DiscoverHierarchyReply = new DiscoverHierarchyReply
+        transport.DiscoverHierarchyReplies.Enqueue(new DiscoverHierarchyReply
         {
+            NextPageToken = "page-2",
+            TotalObjectCount = 2,
             Objects =
             {
                 new GalaxyObject
@@ -106,12 +108,29 @@ public sealed class GalaxyRepositoryClientTests
                     },
                 },
             },
-        };
+        });
+        transport.DiscoverHierarchyReplies.Enqueue(new DiscoverHierarchyReply
+        {
+            TotalObjectCount = 2,
+            Objects =
+            {
+                new GalaxyObject
+                {
+                    GobjectId = 13,
+                    TagName = "DelmiaReceiver_002",
+                },
+            },
+        });
         await using GalaxyRepositoryClient client = CreateClient(transport);
 
         IReadOnlyList<GalaxyObject> objects = await client.DiscoverHierarchyAsync();
 
-        GalaxyObject obj = Assert.Single(objects);
+        Assert.Equal(2, objects.Count);
+        Assert.Equal(2, transport.DiscoverHierarchyCalls.Count);
+        Assert.Equal(5000, transport.DiscoverHierarchyCalls[0].Request.PageSize);
+        Assert.Equal("", transport.DiscoverHierarchyCalls[0].Request.PageToken);
+        Assert.Equal("page-2", transport.DiscoverHierarchyCalls[1].Request.PageToken);
+        GalaxyObject obj = objects[0];
         Assert.Equal(12, obj.GobjectId);
         Assert.Equal("DelmiaReceiver_001", obj.TagName);
         GalaxyAttribute attribute = Assert.Single(obj.Attributes);
@@ -142,6 +161,57 @@ public sealed class GalaxyRepositoryClientTests
     /// <summary>
     /// Verifies that TestConnectionAsync retries on transient gRPC failures.
     /// </summary>
+    [Fact]
+    public async Task DiscoverHierarchyAsync_WithRepeatedPageToken_ThrowsProtocolError()
+    {
+        FakeGalaxyRepositoryTransport transport = CreateTransport();
+        transport.DiscoverHierarchyReplies.Enqueue(new DiscoverHierarchyReply
+        {
+            NextPageToken = "7:1",
+        });
+        transport.DiscoverHierarchyReplies.Enqueue(new DiscoverHierarchyReply
+        {
+            NextPageToken = "7:1",
+        });
+        await using GalaxyRepositoryClient client = CreateClient(transport);
+
+        MxGatewayException exception = await Assert.ThrowsAsync<MxGatewayException>(
+            async () => await client.DiscoverHierarchyAsync());
+
+        Assert.Contains("repeated page token", exception.Message, StringComparison.Ordinal);
+    }
+
+    [Fact]
+    public async Task DiscoverHierarchyAsync_WithOptions_MapsTypedFilters()
+    {
+        FakeGalaxyRepositoryTransport transport = CreateTransport();
+        await using GalaxyRepositoryClient client = CreateClient(transport);
+
+        await client.DiscoverHierarchyAsync(new DiscoverHierarchyOptions
+        {
+            RootContainedPath = "Area1/Line3",
+            MaxDepth = 2,
+            CategoryIds = [10, 13],
+            TemplateChainContains = ["Pump"],
+            TagNameGlob = "Pump_*",
+            IncludeAttributes = false,
+            AlarmBearingOnly = true,
+            HistorizedOnly = true,
+        });
+
+        DiscoverHierarchyRequest request = Assert.Single(transport.DiscoverHierarchyCalls).Request;
+        Assert.Equal(DiscoverHierarchyRequest.RootOneofCase.RootContainedPath, request.RootCase);
+        Assert.Equal("Area1/Line3", request.RootContainedPath);
+        Assert.Equal(2, request.MaxDepth);
+        Assert.Equal([10, 13], request.CategoryIds);
+        Assert.Equal(["Pump"], request.TemplateChainContains);
+        Assert.Equal("Pump_*", request.TagNameGlob);
+        Assert.True(request.HasIncludeAttributes);
+        Assert.False(request.IncludeAttributes);
+        Assert.True(request.AlarmBearingOnly);
+        Assert.True(request.HistorizedOnly);
+    }
+
     [Fact]
     public async Task TestConnectionAsync_RetriesOnTransientGrpcFailure()
     {