docs: add missing XML doc comments across gateway, worker, and .NET client

Resolves 1113 documentation-completeness gaps flagged by CommentChecker
(MissingReturns, MissingInheritDoc, InheritDocMisused, MissingDoc,
MissingParam, RedundantInheritDoc) so the API surface is fully documented
and the analyzer scan is clean. Doc comments only; no code changes.

clients/dotnet/ZB.MOM.WW.MxGateway.Client.Cli/CliArguments.cs

@@ -44,6 +44,7 @@ internal sealed class CliArguments
 
     /// <summary>Returns whether the named flag was present in the arguments.</summary>
     /// <param name="name">The flag name (without '--' prefix).</param>
+    /// <returns>True if the flag was present; otherwise false.</returns>
     public bool HasFlag(string name)
     {
         return _flags.Contains(name);
@@ -51,6 +52,7 @@ internal sealed class CliArguments
 
     /// <summary>Returns the value for a named argument, or <c>null</c> if absent.</summary>
     /// <param name="name">The argument name (without '--' prefix).</param>
+    /// <returns>The argument value, or null if the argument was not provided.</returns>
     public string? GetOptional(string name)
     {
         return _values.TryGetValue(name, out string? value)
@@ -60,6 +62,7 @@ internal sealed class CliArguments
 
     /// <summary>Returns the value for a required named argument, or throws if absent.</summary>
     /// <param name="name">The argument name (without '--' prefix).</param>
+    /// <returns>The argument value.</returns>
     public string GetRequired(string name)
     {
         string? value = GetOptional(name);
@@ -74,6 +77,7 @@ internal sealed class CliArguments
     /// <summary>Parses and returns an int32 argument, or the default value if absent.</summary>
     /// <param name="name">The argument name (without '--' prefix).</param>
     /// <param name="defaultValue">The default value if the argument is absent; if <c>null</c>, the argument is required.</param>
+    /// <returns>The parsed int32 value, or the default if absent.</returns>
     public int GetInt32(string name, int? defaultValue = null)
     {
         string? value = GetOptional(name);
@@ -93,6 +97,7 @@ internal sealed class CliArguments
     /// <summary>Parses and returns a uint32 argument, or the default value if absent.</summary>
     /// <param name="name">The argument name (without '--' prefix).</param>
     /// <param name="defaultValue">The default value if the argument is absent.</param>
+    /// <returns>The parsed uint32 value, or the default if absent.</returns>
     public uint GetUInt32(string name, uint defaultValue)
     {
         string? value = GetOptional(name);
@@ -104,6 +109,7 @@ internal sealed class CliArguments
     /// <summary>Parses and returns a uint64 argument, or the default value if absent.</summary>
     /// <param name="name">The argument name (without '--' prefix).</param>
     /// <param name="defaultValue">The default value if the argument is absent.</param>
+    /// <returns>The parsed uint64 value, or the default if absent.</returns>
     public ulong GetUInt64(string name, ulong defaultValue)
     {
         string? value = GetOptional(name);
@@ -115,6 +121,7 @@ internal sealed class CliArguments
     /// <summary>Parses and returns a TimeSpan argument, or the default value if absent. Supports "ms", "s", and standard TimeSpan format.</summary>
     /// <param name="name">The argument name (without '--' prefix).</param>
     /// <param name="defaultValue">The default value if the argument is absent.</param>
+    /// <returns>The parsed TimeSpan value, or the default if absent.</returns>
     public TimeSpan GetDuration(string name, TimeSpan defaultValue)
     {
         string? value = GetOptional(name);