Issue #3: add gateway configuration and validation

docs/gateway-process-design.md

@@ -710,6 +710,18 @@ Suggested configuration shape:
 
 Do not scatter connection or path constants through implementation code.
 
+`MxGateway.Server` binds this section to `GatewayOptions` at startup and
+registers validation with `ValidateOnStart()`. Startup fails before the gateway
+begins serving traffic when required authentication settings are missing,
+timeouts or queue sizes are not positive, dashboard settings are malformed, or
+the configured worker protocol version does not match the contract version.
+
+The gateway exposes read-only effective settings through
+`IGatewayConfigurationProvider`. This projection is for dashboard settings and
+diagnostics, so it redacts secret-related fields such as
+`Authentication:PepperSecretName` and does not include raw API keys or key
+material.
+
 ## Galaxy Repository Metadata
 
 Galaxy hierarchy and tag metadata can be discovered through SQL Server when