Issue #13: implement public grpc service

docs/gateway-process-design.md

@@ -64,8 +64,8 @@ MxGateway.Server
   Configuration
   Grpc
     MxAccessGatewayService
-    RequestReplyMapper
-    EventMapper
+    MxAccessGrpcRequestValidator
+    MxAccessGrpcMapper
   Dashboard
     Pages
     Components
@@ -105,6 +105,15 @@ service MxAccessGateway {
 }
 ```
 
+`MxAccessGatewayService` implements these public RPCs in the gateway process.
+It validates public requests with `MxAccessGrpcRequestValidator`, delegates
+session lifecycle and command routing to `ISessionManager`, and maps worker
+command replies and events through `MxAccessGrpcMapper`. Session lookup,
+validation, and worker transport failures become gRPC status errors. MXAccess
+method replies that reached the worker remain `MxCommandReply` payloads so
+HRESULT values, status arrays, and method-specific reply fields survive
+transport boundaries.
+
 Add this later only after the command and event model is stable:
 
 ```protobuf