client/dotnet: backfill XML doc comments to satisfy analyzers

Adds missing <summary>/<param> docs across the .NET client library and its
test suite so CommentChecker reports zero issues. TreatWarningsAsErrors
requires the analyzer surface clean before publishing the NuGet package.

clients/dotnet/ZB.MOM.WW.MxGateway.Client.Tests/MxGatewayClientAlarmsTests.cs

@@ -11,6 +11,7 @@ namespace ZB.MOM.WW.MxGateway.Client.Tests;
 /// </summary>
 public sealed class MxGatewayClientAlarmsTests
 {
+    /// <summary>AcknowledgeAlarmAsync records request and returns reply.</summary>
     [Fact]
     public async Task AcknowledgeAlarmAsync_RecordsRequestShapeAndReturnsReply()
     {
@@ -46,6 +47,7 @@ public sealed class MxGatewayClientAlarmsTests
         Assert.Equal("Bearer test-api-key", call.CallOptions.Headers?.GetValue("authorization"));
     }
 
+    /// <summary>AcknowledgeAlarmAsync honors cancellation.</summary>
     [Fact]
     public async Task AcknowledgeAlarmAsync_HonorsCancellation()
     {
@@ -69,6 +71,7 @@ public sealed class MxGatewayClientAlarmsTests
                 cancellation.Token));
     }
 
+    /// <summary>AcknowledgeAlarmAsync maps unauthenticated RPC exception to typed exception.</summary>
     [Fact]
     public async Task AcknowledgeAlarmAsync_MapsUnauthenticated_RpcException_ToTypedException()
     {
@@ -93,6 +96,7 @@ public sealed class MxGatewayClientAlarmsTests
         Assert.Equal(StatusCode.Unauthenticated, ex.StatusCode);
     }
 
+    /// <summary>QueryActiveAlarmsAsync streams enqueued snapshots.</summary>
     [Fact]
     public async Task QueryActiveAlarmsAsync_StreamsEnqueuedSnapshots()
     {
@@ -117,6 +121,7 @@ public sealed class MxGatewayClientAlarmsTests
         Assert.Single(transport.QueryActiveAlarmsCalls);
     }
 
+    /// <summary>QueryActiveAlarmsAsync passes filter prefix.</summary>
     [Fact]
     public async Task QueryActiveAlarmsAsync_PassesFilterPrefix()
     {
@@ -136,6 +141,7 @@ public sealed class MxGatewayClientAlarmsTests
         Assert.Equal("Tank01.", call.Request.AlarmFilterPrefix);
     }
 
+    /// <summary>QueryActiveAlarmsAsync honors cancellation during enumeration.</summary>
     [Fact]
     public async Task QueryActiveAlarmsAsync_HonorsCancellationDuringEnumeration()
     {