chore(GWC-31): relabel perf-pass GWC-3x comments to PERF-nn; tracker housekeeping

Sweep code/doc comments citing unregistered GWC-30/GWC-31 (2026-08-15 perf
pass) to PERF-02/PERF-07/PERF-22, keyed to task numbers in
docs/plans/2026-08-15-perf-review-remediation.md; add a PERF-ID register
table to that plan. Genuine cycle-2 GWC-30 citations (gateway-side frame-
reader 4-byte prefix fix in Server/Workers/WorkerFrameReader.cs and its
test) are left untouched.

Add a line to REVIEW-PROCESS.md reserving the GWC/WRK/IPC/SEC/CLI/TST
prefixes for the archreview domain registers.

Tracker housekeeping per archreview/2026-08-19/00-overall.md:
- GWC-16 -> Won't fix (rationale: PERF(followup) comment documents the
  double session lookup as measured-negligible, deliberately not collapsed)
- IPC-08 -> Done (closed by 7c1ea12/a1a38b5; residual tracked as IPC-34)
- IPC-31 -> Done (superseded by GWC-28's write-time sequence stamping)
- TST-06, TST-17 rows refreshed per cycle-3 60-testing-docs-gaps.md
- WRK-31 (and defensively WRK-29/30) registered as reserved/do-not-reuse
  interim IDs burned by e913dab, in both the cycle-2 tracker and the
  cycle-2 worker remediation doc

Flip Batch C to Done in archreview/2026-08-19/remediation/00-tracking.md.

Worker-side files (Worker/Ipc/WorkerFrameReader.cs, WorkerFrameWriter.cs)
are comment-only edits, unverified here (net48 x86, windev-only build).

archreview/remediation/60-testing-docs-gaps.md

@@ -191,6 +191,8 @@ This finding is the umbrella; TST-01/02/15 are its actionable slices. The remedi
 
 **Verification.** `dotnet test ... --filter FullyQualifiedName~DashboardLiveDataServiceTests`.
 
+**Status refresh (2026-08-20, per cycle-3 verification).** Materially narrowed — the tracker row was stale. `Tests/Gateway/Dashboard/DashboardLiveDataServiceTests.cs`, `EventsHubTests.cs`, `EventsHubViewerRegistryTests.cs`, `AlarmsHubPublisherTests.cs`, and `SessionDetailsPageEventAclTests.cs` all exist now (mostly landed with the SEC-25/TST-16 closeouts and the in-process dashboard-feed work). Per `archreview/2026-08-19/60-testing-docs-gaps.md` (TST-06 row), this needs a re-audit-and-close pass against the current coverage rather than fresh implementation — left open pending that audit, tracker status changed from `Not started` to `Materially narrowed` to reflect the actual state.
+
 ---
 
 ## TST-07 — Real-clock sleeps with negative assertions are latent flakes   `Medium` · `—`
@@ -371,6 +373,8 @@ If TST-02's interim mitigation (flip retention off) is chosen instead of impleme
 
 **Verification.** `dotnet build src/ZB.MOM.WW.MxGateway.Worker -p:Platform=x86`; `dotnet test src/ZB.MOM.WW.MxGateway.Worker.Tests/... -p:Platform=x86` (Windows).
 
+**Status refresh (2026-08-20, per cycle-3 verification).** Materially changed — the tracker row needs a refresh from the worker domain. `WnWrapAlarmConsumer.cs:309-327` now passes `szDomainName`/`szOprFullName` into the COM call (the `_ = ackOperatorDomain` discard is gone), and the 2026-08 probe cycle recorded the vendor 8-arg leg as "unavailable by configuration" with evidence (`docs/AlarmProbeFindings.md`, commits `d1ae43d`, `540a118`). Per `archreview/2026-08-19/60-testing-docs-gaps.md` (TST-17 row), "silent drop, unchanged" is no longer an accurate description of the row; whether a caller-visible degrade signal now exists is the worker reviewer's call to close out. Tracker status changed from `Not started` to `Materially changed`.
+
 ---
 
 ## TST-18 — Hosted-service wrappers untested   `Low` · `—`