Executes a poll pass: resolve refs -> SqlGroupPlanner.Plan -> one command per
group -> slice the result set back to per-tag DataValueSnapshots, positionally
aligned with the caller's reference list (design §3.2).
The frozen-peer contract (design §8.3, the R2-01 S7 lesson) is the core of it.
CommandTimeout is only the server-side backstop; the client-side bound is a
linked CancelAfter PLUS Task.WaitAsync, because a linked token bounds only a
provider that honours it and ADO.NET providers vary. The whole per-group
operation — waiting for a concurrency slot, OpenAsync, and the query — runs off
one operationTimeout budget, so ReadAsync returns on time regardless of what the
database is doing. A breach Bad-codes that group (BadTimeout); caller
cancellation propagates instead, since nobody consumes a torn-down poll.
Also: absent row (BadNoData) stays distinct from a NULL cell (Uncertain, or Bad
under nullIsBad); duplicate plan members are all fed (two tags on one keyValue
bind one parameter but stay two members); the concurrency slot is released by the
work, not the waiter, so a frozen database can never hold more than
maxConcurrentGroups connections; the whole call throws only when the connection
itself cannot open, which is what earns PollGroupEngine's backoff.
SqlStatusCodes is driver-local, matching every sibling driver's own table — there
is no shared helper in Core.Abstractions and drivers do not reference the OPC UA
SDK. Values were read off Opc.Ua.StatusCodes rather than copied from a sibling,
because two of those tables carry transcription errors.
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01GASWkNEi68FSCtvr6rLoEW
Joseph Doherty
967e5140f1