Inject optional ILogger<TwinCATDriver> (NullLogger default) and log connect success/failure, ADS read errors, symbol-browse fallback, native-notification registration failures, and host-state transitions. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>